Translation of "just over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Yes, just over two years.'
Да, третий год пошел в Филипповки.
Just step right over there.
Просто наступи прямо туда.
Just get it over with.
Просто заканчивай с этим.
Tom is just over thirty.
Тому чуть больше тридцати.
And so I just kept doing this over and over and over.
И так я продолжал это делать снова и снова.
Let's just get this over with.
Давай просто покончим с этим.
Can't we just talk this over?
Не можем ли мы просто поговорить об этом?
I'm just glad it's all over.
Я просто рад, что всё закончилось.
Just sit over there with Tom.
Просто сядь там с Томом.
Just give me the headline over here.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
I just spent over three thousand dollars.
Я только что потратил больше трёх тысяч долларов.
I just got over a severe illness.
Я только что оправился от тяжёлой болезни.
I just want this to be over.
Я просто хочу, чтобы это закончилось.
I'll just talk it over with Tom.
Я просто обговорю это с Томом.
Tom is just over thirty years old.
Тому чуть больше тридцати.
Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over.
Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово горностай .
I just want this day to be over.
Я просто хочу, чтобы этот день закончился.
It is just over in size and has a population slightly over two million.
Пришедшие с севера в 17 м веке племена банту вытеснили коренное население в пустыню Калахари.
So let me just mount some drives. Go over there.
Сейчас я примонтирую некоторые диски. Перейдём сюда.
And it's not just America. It's all over the world.
И так не только в Америке. Так во всём мире.
But it seems that the storm isn't over just yet.
Но этому шторму еще рано утихать.
Don't just stand there. Come over here and help me.
Не стой там просто так. Подойди и помоги мне.
It isn't just that. We're seeing it all over the world.
Но дело не только в этом. Явление распространено по всему миру.
I didn t just cry over the loss of a brilliant man.
Я не просто плакала из за потери замечательного человека.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа
1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.
1958 год. Гана становится независимой то есть это чуть более 50 лет назад
Over just the past several days, there have been five similar cases.
Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев.
I just think that there have been money slavery over the poor.
Я считаю, что это просто денежное рабство для бедных.
Just five countries hold sway over a decision that affects us all.
Всего пять стран имеют власть над решением, которое влияет на нас всех.
The first time he tried to escape he was just over 30.
Впервые он пытался бежать, когда ему едва исполнилось 30.
Let your guard down for just a moment and it's game over.
Стоит только снизить степень защиты и игра окончена.
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Английский это только один из 2 700 с лишним языков современного мира.
Released in 2004, the album went platinum in just over a year.
Альбом вышел в 2004 и в течение года стал платиновым.
The number of Islamic laws instituted has quadrupled in just over ten years.
Всего за десять лет количество введённых исламских законов увеличилось в четыре раза.
We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.
У нас около 500 000 уникальных посетителей в месяц, только конкретно на нашем сайте.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
как мы только что услышали от Майкла Спектера. В течение лет оно менялось.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Вы, вероятно, слышали об этом раньше, но давайте просто повторим.
It was emotional, nothing over the top, just as we asked of him.
Эмоциональная, ничего лишнего, как мы и просили.
It takes over a year just to get the permits to build something.
На одно только это уходит больше года.
just over one second of film is photographed for each day of production.
В настоящее время состоит из шести эпизодов длительностью до 30 минут.
They see French defiance as more than just a narrow issue over fiscal numbers.
Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей.
You just look where I sowed last spring, how regularly I scattered it over.
Вы гляньте ка, где я сеял прошлую весну. Как рассадил!
They are a success story for poor people the world over, not just refugees.
Они представляют собой историю успеха для бедных людей по всему миру, не только для беженцев.
This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place.
Взрослая особь прокалывает трипсу, высасывая её всего за несколько минут, чтобы отправится к другой жертве, продолжая везде, где можно.

 

Related searches : Just Ticking Over - In Just Over - Just Over Half - Over Over - Over And Over - Just Even - More Just - Have Just