Translation of "just ticking over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Ticking Clock | Время не ждёт |
| The clock is ticking. | Время идет. |
| The clock is ticking. | Часы тикают. |
| The clock was ticking. | Часы тикали. |
| So the clock started ticking. | Итак, время пошло, |
| The nuclear clock is ticking. | Ядерные часы уже тикают. |
| Meanwhile, the clock is ticking. | Однако время идет. |
| The clock is still ticking. | Часы ещё тикают. |
| My clock is ticking. Okay, let's stop. | Но мы сейчас остановим её. |
| My alarm clock's ticking is too loud. | Мой будильник слишком громко тикает. |
| The sociological time bomb may simply continue ticking. | Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать. |
| 'Yes, just over two years.' | Да, третий год пошел в Филипповки. |
| Just step right over there. | Просто наступи прямо туда. |
| Just get it over with. | Просто заканчивай с этим. |
| Tom is just over thirty. | Тому чуть больше тридцати. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| Let's just get this over with. | Давай просто покончим с этим. |
| Can't we just talk this over? | Не можем ли мы просто поговорить об этом? |
| I'm just glad it's all over. | Я просто рад, что всё закончилось. |
| Just sit over there with Tom. | Просто сядь там с Томом. |
| For the first time, a political clock is ticking for Hamas. | Впервые политические часы отсчитывают время для Хамас. |
| Just give me the headline over here. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| I just spent over three thousand dollars. | Я только что потратил больше трёх тысяч долларов. |
| I just got over a severe illness. | Я только что оправился от тяжёлой болезни. |
| I just want this to be over. | Я просто хочу, чтобы это закончилось. |
| I'll just talk it over with Tom. | Я просто обговорю это с Томом. |
| Tom is just over thirty years old. | Тому чуть больше тридцати. |
| Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over. | Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово горностай . |
| Maybe the answer is that the clock starts ticking on the five years when the crisis is fully over, which is not yet true in Europe. | Возможно, всё дело в том, что отсчёт пяти лет начинается с того момента, когда кризис полностью преодолён, а это пока ещё не вполне верно для Европы. |
| I just want this day to be over. | Я просто хочу, чтобы этот день закончился. |
| It is just over in size and has a population slightly over two million. | Пришедшие с севера в 17 м веке племена банту вытеснили коренное население в пустыню Калахари. |
| The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers. | Климатическая бомба отсчитывает время, и разработчики стратегии ясно чувствуют, что дело не терпит отлагательств. |
| So let me just mount some drives. Go over there. | Сейчас я примонтирую некоторые диски. Перейдём сюда. |
| And it's not just America. It's all over the world. | И так не только в Америке. Так во всём мире. |
| But it seems that the storm isn't over just yet. | Но этому шторму еще рано утихать. |
| Don't just stand there. Come over here and help me. | Не стой там просто так. Подойди и помоги мне. |
| It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. | Я не могу уснуть ночью только тогда, когда тикают часы. |
| It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. | Только когда я ночью не могу заснуть, меня раздражает тиканье часов. |
| It isn't just that. We're seeing it all over the world. | Но дело не только в этом. Явление распространено по всему миру. |
| I didn t just cry over the loss of a brilliant man. | Я не просто плакала из за потери замечательного человека. |
| Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused. | Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать. |
| The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament. | Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака. |
| United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a ticking time bomb. | Государственный секретарь Соединенных Штатов Хиллари Клинтон правильно дала определение предстоящему референдуму как бомбе замедленного действия . |
| KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that. | К.А. Но во времени вы были ограничены? Ведь правление Джулиани заканчивалось через три месяца. |
| I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. | Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа |
Related searches : Ticking Over - Keep Ticking Over - Ticking - Just Over - Is Just Over - At Just Over - Of Just Over - In Just Over - Just Over Half - By Ticking - Clock Ticking - Ticking Fabric - Ticking Along - Ticking Sound
