Translation of "just part of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just simply not part of your life. | Просто не слушают. |
| They're just part of being alive we all do it. | Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. |
| Now this is just a part of the online culture. | Ну, это просто часть сетевой культуры. |
| Giant robots are just a fundamental part of Japanese culture. | Гигантские роботы неотъемлемая часть японской культуры. |
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | может быть прочувствована только с помощью самых крошечных частей пальцев вот тут. |
| Or maybe just a part of his concept relates to your work? | Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь? |
| My grandma didn t just narrate the stories she made herself part of them. | Моя бабушка не просто рассказывала истории она была частью каждой из них. |
| But Cuba is just part of what might be called Latin America s left problem. | Куба, впрочем, является всего лишь частью того, что может быть названо проблемой двух левых сторон Латинской Америки. |
| They just want to learn a bit more, while being a part of it. | Являясь его частью, они просто хотят научиться немного большему. |
| And you know, the extraordinary part of it is I just simply had no answers. | И вы знаете, самое удивительное, что у меня просто не было ответов |
| ... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs. | В сериале Торчвуд в 6 серии 1 сезона действует целая деревня каннибалов. |
| It s part of her look part of her identity. | Эта часть её внешности часть её личности. |
| All this, to be sure, was not just benevolence on the part of the occupying powers. | Все это, надо отметить, было не только следствием благожелательности оккупационных сил. |
| President Fox will be the first to acknowledge that NAFTA is just part of the story. | Президент Фокс станет первым, который признает, что NAFTA является только частью всей истории. |
| I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human. | Мы говорили о том, что способность к эго трансцендентности одно из основных человеческих свойств. |
| As kpager is part of the package package, you will just need an installation of the main kde packages. | Поскольку kpager входит в пакет package , необходимо лишь установить основные пакеты kde . |
| For kids these days, the Famicom is just part of how people lived once upon a time. | Для нынешних детей Famicom это всего лишь часть истории. |
| The biggest part of Thrace is part of present day Bulgaria. | Большая часть территории Фракии в начале XX века была передана Болгарии. |
| Here the old Leninist idea is in play the party isn t just part of society, it is society. | Тут на сцену появляется старая ленинская идея партия не просто часть общества, она само общество. |
| We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse. | Мы все будем считать, что наша маленькая вселенная это только небольшая часть более обширной мультивселенной. |
| There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop. | Были только чрезмерно натянутые нервы и гиперчувствительность к намекам на непочтительность со стороны профессора и полицейского. |
| Part of it reads | Вот отрывок из него |
| It's part of life. | Это часть жизни. |
| You're part of me. | Ты часть меня. |
| You're part of this. | Ты часть этого. |
| As part of America s system of checks and balances, Congress gets to do more than just approve the annual federal budget. | В рамках американской системы сдержек и противовесов Конгресс вынужден делать больше, чем просто одобрять ежегодный федеральный бюджет. |
| I just watched the Japan part of the Rio closing ceremonies, and it totally captured the spirit of Japanese otaku culture. | Только что посмотрел японскую часть церемонии закрытия в Рио, и она полностью захватила дух японской культуры отаку . |
| Sonny McDon W Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world. | Сонни МакДон В Нолливуд потрясающая киноиндустрия, появившаяся в этой части земного шара, |
| Sleep part of the night, and stand in prayer another part. | По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов. |
| Transfer of part of the territory | Передача части территории |
| Of course, no one should expect the Ukrainian government to trust the word of a country that has just annexed part of its territory. | Разумеется, не стоит ждать от украинского правительства веры на слово стране, которая только что аннексировала часть ее территории. |
| In eradicating polio, Pakistan would not just play its part in eliminating the disease worldwide. | Пакистан не только сыграл бы свою роль в ликвидации полиомиелита во всем мире. |
| In the upcoming round, together with Konovalov, Andrey Filyagin ( A Just Russia ) should take part. | В предстоящем туре вместе с Коноваловым должен принять участие Андрей Филягин ( Справедливая Россия ). |
| Starvation was part of nature. | На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| It's part of their plan. | Это составная часть их плана. |
| Starvation was part of nature. | Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| Part of the lyrics say | Часть текста песни |
| Part of the lyrics read | Песня содержит такие слова |
| Play the part of Hamlet. | Сыграй роль Гамлета. |
| Man is part of nature. | Человек это часть природы. |
| It's part of the job. | Это часть работы. |
| You're a part of me. | Ты часть меня. |
| You're a part of me. | Вы часть меня. |
| Taiwan isn't part of China. | Тайвань это не часть Китая. |
| It's part of my job. | Это часть моей работы. |
Related searches : Just One Part - Just Sort Of - Of Just Over - Just East Of - Instead Of Just - Just Shy Of - Just Short Of - Just North Of - Just South Of - Just West Of - Of Course Just
