Translation of "instead of just" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, just the opposite has occurred. | Но все произошло как раз наоборот. |
| And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells. | Вместо чернил мы используем только что вы видили картридж струйного принтера мы используем клетки. |
| I may give up soon and just nap instead. | Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну. |
| I may give up soon and just nap instead. | Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю. |
| I may give up soon and just nap instead. | Скоро я могу уступить и немного подремать. |
| Why don't we the people just sort it instead? | Почему бы нам, людям, вместо них не разобраться со всем этим? |
| Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages? | зачем я задаю им все эти вопросы о бизнесе вместо того чтобы просто показать им страницы? |
| They ended up with just two HJRA patients instead of the 25 anticipated daily. | Они прооперировали всего 2 пациентов, в то время как ожидалось по 25 человек ежедневно. |
| Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself? | Почему бы тебе самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома? |
| Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself? | Почему бы Вам самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома? |
| Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself? | Почему бы тебе самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома? |
| Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself? | Почему бы Вам самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома? |
| So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week. | Каждый год мы устраиваем неделю здоровья. |
| Maybe I'll just give up soon and take a nap instead. | Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну. |
| So instead we just use it as fodder for morbid jokes. | Поэтому мы просто используем это как тему для болезненных шуток. |
| And instead of that point and click, it's like a push and pull, things collide as you'd expect them. Just like on my real desk, I can let me just grab these guys I can turn things into piles instead of just the folders that we have. | и вместо того, что бы направлять и щелкать, можно толкать и тянуть, объекты сталкиваются, как и ожидается от них. Вроде как на моем настоящем столе, я могу дайте я захвачу этих малых и могу делать из них стопки, вместо папок, с которыми мы сейчас работаем. |
| Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society. | По всему полушарию отеческие правительства приучают людей довольствоваться лишь необходимым минимумом для выживания вместо того, чтобы научить их принимать участие в обществе. |
| So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. | Таким образом, вместо того чтобы платить дивиденды, компании должны использовать свои прибыли для поддержки своей долгосрочной жизнеспособности. |
| Tom went instead of Mary. | Том пошёл вместо Мэри. |
| So instead of attacking, he decided to drive away the horses instead. | Героический эпос Джангар складывался на протяжении многих веков. |
| INSTEAD | INSTEAD |
| just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive. | просто суметь остановиться и, вместо того, чтобы сходить с ума о том, что может произойти, сказать Я просто так благодарен, потому что, если я чувствую себя таким уязвимым, значит, я живой . |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
| We planted peanuts instead of cotton. | Мы посадили арахис вместо хлопка. |
| Instead of stopping, the rain increased. | Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился. |
| Play outside instead of watching TV. | Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть. |
| We learned Russian instead of French. | Мы изучали русский вместо французского. |
| I learned French instead of German. | Я изучал французский, а не немецкий. |
| I learned French instead of German. | Я учил французский вместо немецкого. |
| I watched television instead of studying. | Я смотрел телевизор вместо того, чтобы заниматься. |
| He uses honey instead of sugar. | Он использует мёд вместо сахара. |
| He went there instead of me. | Он туда пошёл вместо меня. |
| He went there instead of me. | Он пошёл туда вместо меня. |
| He took honey instead of sugar. | Он взял мёд вместо сахара. |
| She used margarine instead of butter. | Она использовала маргарин вместо масла. |
| She used margarine instead of butter. | Она заменила масло маргарином. |
| She used margarine instead of butter. | Вместо масла она использовала маргарин. |
| Tom called Mary instead of John. | Вместо Джона Том позвонил Мэри. |
| Tom uses honey instead of sugar. | Том использует мёд вместо сахара. |
| Tom went there instead of me. | Том пошёл туда вместо меня. |
| I drink coffee instead of milk. | Я пью кофе вместо молока. |
| Tom blamed Mary instead of himself. | Том винил Мэри, а не себя. |
| He takes honey instead of sugar. | Он берёт мёд вместо сахара. |
| I used margarine instead of butter. | Вместо масла я взял маргарин. |
| Instead of Dixon and Easter, R.E.M. | Вместо Истера и Диксона, R.E.M. |
Related searches : Instead Of - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many - Instead Of Spending
