Translation of "just past" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is just half past seven. | Ровно полвосьмого. |
| A police car just tore past the house. | Мимо дома как раз промчалась полицейская машина. |
| Just three kilometers past my house is complete wilderness. | В трёх километрах от моего дома полная глушь. |
| Over just the past several days, there have been five similar cases. | Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев. |
| But the past can bring us more than just troubles of this kind. | Но прошлое может дать нам больше, чем просто неприятности такого рода. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| I feel sure that Franklin felt just as insignificant and distrusted himself just as I do when he remembered his past. | Я уверен, что Франклин чувствовал себя так же ничтожным и так же не доверял себе, вспоминая себя всего. |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| My family hasn t had hard alcohol in the past ten years, just wine and beer. | Моя семья последние 10 лет не пьет крепкие напитки совсем, только вино и иногда пиво. |
| Meanwhile, just south of the city, several attractions encourage a day trip past the city limits. | Кроме того, к югу от города находятся несколько достопримечательностей, заслуживающих однодневной поездки за город. |
| And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause) | А в прошлом феврале и я стала двукратной чемпионкой мира, (Аплодисменты) |
| But the problem of how to deal with terrorism is not just a question of the past. | Но проблема, как бороться с терроризмом это не просто вопрос прошлого. |
| There are now 162 satellite campuses worldwide, an increase of 43 in just the past three years. | Сейчас по всему миру существует 162 университета спутника, 43 рост всего за последние три года. |
| But we should expect more of the IMF than just doing less harm than in the past. | Но мы должны ждать от МВФ больше, чем просто причинения меньшего вреда, чем в прошлом. |
| Only then can the past truly be past. | Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым. |
| The past should be left in the past. | Прошлое должно остаться в прошлом. |
| Consider just a few of the divisions that have come up among NATO allies over the past decades. | Рассмотрим несколько таких расхождений во взглядах, которые существовали между союзниками по НАТО за последние десятилетия. |
| Just how cohesive Europe can be is something that we know from the experience of the past few months. | Тот факт, насколько Европу можно сплотить, известен нам из опыта последних нескольких месяцев. |
| Indeed, the Party's worst fears were realized this past March just before the 15th anniversary of the Tiananmen Massacre. | Действительно, самые худшие опасения Партии реализовались незадолго до 15 ой годовщины событий на площади Тяньаньмэнь. |
| Just because something worked over the past 200 years does not mean that it will necessarily continue to work. | Тот факт, что какой то метод был действенным на протяжении последних 200 лет, отнюдь не означает, что он окажется действенным и в дальнейшем. |
| I think maybe the place we've just emerged from is a very difficult spot for musicians to get past. | Думаю то, что сделали мы, непросто сделать другим музыкантам. |
| Russia's 'antifa' past | Прошлое российского антифашизма |
| It's past midnight. | Уже за полночь. |
| Future needs past. | Будущее нуждается в прошлом. |
| State compelled lending has been adopted in the past, and not just in the central planning systems of communist economies. | Принуждаемое государством кредитование уже осуществлялось в прошлом и не только в секторе централизованных систем коммунистических экономик. |
| They are the result of solving past problems or of past success. | Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов. |
| The past is the past. There's nothing you can do about it. | Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь. |
| The Past is Now | Прошлое это настоящее |
| It was past one. | Был второй час. |
| Now that is past. | Теперь это прошло. |
| In the past hour | За последний час |
| In the past day | За последний день |
| In the past week | За последнюю неделю |
| This is the past! | Это все прошлое! |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| That time is past. | То время прошло. |
| He is past forty. | Ему за сорок. |
| It's twenty past six. | Сейчас двадцать минут седьмого. |
| It's half past eight. | Сейчас полдевятого. |
| It's half past eight. | Сейчас 8 30. |
| Tom is past thirty. | Тому за тридцать. |
| Tom rushed past me. | Том пронёсся мимо меня. |
| I ran past them. | Я пробежал мимо них. |
Related searches : Year Just Past - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive - Past Mistakes - Past Papers - Past Behaviour - Storied Past - Troubled Past
