Translation of "to be pretend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pretend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny. | Ты можешь притвориться серьёзным, но ты не можешь притвориться смешным. |
| Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be. | Будь осторожен с тем, чем ты притворяешься, потому что на самом деле ты и есть то, чем ты притворяешься. |
| Let's pretend to be a couple. | Давай притворимся, что мы пара. |
| You should pretend to be dead. | Тебе надо притвориться мёртвым. |
| Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend. | Том хотел, чтобы Мэри прикинулась его подружкой. |
| Mary asked me to pretend to be her boyfriend. | Мэри попросила меня притвориться её парнем. |
| Terrorists are usual bandits, who pretend to be Muslims. | Террористы это обычные бандиты, которые решили прикинуться мусульманами. |
| Children like to pretend to be adults when they play. | Дети любят притворяться взрослыми, когда играют. |
| Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure. | Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры. |
| If you should meet a bear, pretend to be dead. | Если встретишь медведя, притворись мёртвым. |
| Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult. | Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее. |
| And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything. | А если не получается, вам нужно притвориться, что все вокруг вам немного скучно. |
| You could at least pretend to be interested in what I'm talking about. | Ты могла бы по крайней мере изображать интерес к тому, что я говорю! |
| I don't pretend to understand women. | Я не делаю вид, будто понимаю женщин. |
| So let me be what I am, but not pretend. | Так пускай я буду, какая есть, но не буду притворяться. |
| Pretend you're me. | Представь, что ты это я. |
| Pretend you've won. | Сделай вид, что ты победил. |
| Today, Japan and the United Kingdom pretend to be open societies, and to be stakeholders in the globalization process. | Сегодня Япония и Великобритания претендуют на открытые общества, а также на участие в процессе глобализации. |
| Tom can't even pretend to like Mary. | Том не может даже прикинуться, что Мэри ему нравится. |
| I'm going to pretend that didn't happen. | Я буду делать вид, что этого не было. |
| I'm going to pretend that didn't happen. | Я сделаю вид, что этого не было. |
| Pretend you know something. | Сделай вид, что что то знаешь. |
| Let's pretend we're busy. | Давай притворимся, что мы заняты. |
| Pretend nothing's going on. | Притворяйся, как будто ничего не происходит. |
| Pretend nothing's going on. | Делай вид, что ничего не происходит. |
| Just pretend nothing happened. | Просто сделай вид, что ничего не случилось. |
| Let's pretend we're aliens. | Представим, что мы инопланетяне. |
| How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it? | Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира? |
| But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled. | Несмотря на то, что мир может с радостью делать вид, что двухстороннее сотрудничество восстановит многосторонние отношения, никто не до жен заблуждаться. |
| She often now, almost always, had to pretend. | Ей часто, почти всегда, приходилось теперь притворяться. |
| At least pretend you're happy to see me. | По крайней мере, притворись, что ты рада меня видеть. |
| I tried to pretend that I didn't care. | Я попытался сделать вид, что мне всё равно. |
| I'm going to pretend you didn't say that. | Я сделаю вид, что ты этого не говорил. |
| I'm going to pretend you didn't say that. | Я сделаю вид, что вы этого не говорили. |
| No, he will never pretend.' | Нет, он уже не станет притворяться . |
| Let's pretend we are aliens. | Давай притворимся, что мы пришельцы. |
| Let's pretend we are aliens. | Давай притворимся инопланетянами. |
| Don't pretend you don't know. | Не притворяйся, что ты не знаешь. |
| Let's pretend that we're soldiers. | Давай притворимся, что мы солдаты. |
| Let's pretend that we're soldiers. | Давайте притворимся, что мы солдаты. |
| Let's pretend that we're soldiers. | Давайте притворимся, будто мы солдаты. |
| Let's pretend we are ninjas. | Давай притворимся, что мы ниндзя. |
| Let's pretend this never happened. | Давайте сделаем вид, что этого никогда не было. |
| Just pretend I'm not here. | Просто представь, что меня здесь нет. |
| Let's pretend we're happy together. | Давай сделаем вид, что мы счастливы вместе. |
Related searches : To Pretend - To Pretend From - Pretend To You - Pretend To Work - Time To Pretend - Pretend To Have - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - Pretend For - I Pretend - Just Pretend
