Translation of "to be pretend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny. | Ты можешь притвориться серьёзным, но ты не можешь притвориться смешным. |
| Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be. | Будь осторожен с тем, чем ты притворяешься, потому что на самом деле ты и есть то, чем ты притворяешься. |
| Let's pretend to be a couple. | Давай притворимся, что мы пара. |
| You should pretend to be dead. | Тебе надо притвориться мёртвым. |
| They pretend to be absolutely clean. | Воистину, эти люди хотят очиститься . |
| Because I don't pretend to be... | Потому что я не претендую... |
| So, I'll pretend to be Juliet. | Так, я буду Джульеттой. |
| If you pretend to be good, the world takes you seriously. If you pretend to be bad, it doesn't. | Если стараться быть лучше, к вам относятся серьезно, если притвориться хуже наоборот. |
| They can pretend to be robbers factory. | Они могут притворится грабителями фабрики. |
| Then why did you pretend to be strangers? | Почему вы претворились, что незнакомы? |
| You're not the girl you pretend to be. | Вы не та, за кого себя выдаёте. |
| Quickly, lie down and pretend to be ill. | Быстро ложись и притворись что болеешь. |
| Why should I have to pretend and pretend? | Почему я должна всё время притворяться? |
| Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend. | Том хотел, чтобы Мэри прикинулась его подружкой. |
| Mary asked me to pretend to be her boyfriend. | Мэри попросила меня притвориться её парнем. |
| There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth. | Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет другойвыдает себя за бедного, а у него богатства много. |
| Terrorists are usual bandits, who pretend to be Muslims. | Террористы это обычные бандиты, которые решили прикинуться мусульманами. |
| They are a people who pretend to be pure.' | Они не нашли более вразумительного ответа. Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального (85 8). |
| They are a people who pretend to be pure.' | Воистину, эти люди хотят очиститься . |
| They are a people who pretend to be pure.' | Так сказали они, потому что Лут и его последователи отклонились от мерзости, которую отрицает разум, но которую его народ одобряет. |
| They are a people who pretend to be pure.' | Воистину, они люди, которые выдают себя за нравственно чистых . |
| We do not, like India, pretend to be perfect. | Мы, в отличие от Индии, не притворяемся идеальными. |
| We'll pretend to be grape farmers of some sort | Представим, что мы фермеры, выращивающие виноград |
| We can all pretend to be cynical and scheming. | Но когда вдруг встречается такой человек, как вы , чистосердечный, подетски доверчивый, |
| Children like to pretend to be adults when they play. | Дети любят притворяться взрослыми, когда играют. |
| Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure. | Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры. |
| If you should meet a bear, pretend to be dead. | Если встретишь медведя, притворись мёртвым. |
| Right, let's behave like gentlemen, or pretend to be ones. | Верно, будем вести себя, как благородные люди, или притворяться такими. |
| You pretend to, but... | Ты делаешь вид, но... |
| You don't have to pretend to be strong in front of me. | Тебе не нужно притворятся сильной передо мной |
| I don't pretend to be able to read history in advance, sir. | Но я не претендую на то, чтобы предсказывать будущее, сэр. |
| And especially You don't ever pretend to be something you're not. | и прежде всего никогда не выдавайте себя за того, кем не являетесь! |
| IT WOULD BE IDLE TO PRETEND THAT YOU ARE ESPECIALLY HANDSOME. | Должно быть, тщетно делать вид, что ты особенно хороша. |
| Look, boy, you and me, we don't pretend to be supermen. | Смотри, мальчик, ты и я, мы не претендуем быть суперменами. |
| We're to pretend they are. | Но мы будем так считать. |
| Yes, I pretend not to. | Да, я притворяюсь. |
| There's nothing to pretend about. | А ничего и не было. |
| Or pretend to read it. | Вернее, притворяйся, будто читаешь. |
| Going to need you to pretend to be my boyfriend to make him jealous. | Тебе нужно будет притворится моим парнем, чтобы он приревновал. |
| Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult. | Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее. |
| Any child can say, I'm a tiger, pretend to be a tiger. | Любой ребенок может сказать Я тигр , притвориться тигром. |
| You're better than most. Sometimes I think you pretend to be worse. | Поверьте, вы лучше многих но стараетесь казаться хуже. |
| Just pretend. | Просто притворяйтесь. |
| Pretend what? | Притворяетесь, почему? |
| Don't pretend. | Не притворяйся. |
Related searches : To Pretend - To Pretend From - Pretend To You - Pretend To Work - Time To Pretend - Pretend To Have - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - Pretend For - I Pretend - Just Pretend
