Translation of "just send out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Send out your help request.
Пошлите ваш запрос о помощи )
The captain decided to send out a scout.
Капитан решил послать разведчика.
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
Как только я разберусь, как отправить деньги, я отправлю тебе немного.
One would send out sound waves that would bounce back.
С одного корабля посылается импульс, который, отразившись,
I'd like to know when you can send it out.
Я хотел бы знать, когда вы сможете его отправить.
And what sort of message does turning out the lights send?
И какую идею несет в себе отключение света?
We're just hanging out.
Мы просто тусуемся.
I'm just hanging out.
Я просто болтаюсь.
Just fill this out.
Просто заполните это.
Just fill this out.
Просто заполни это.
It just fizzled out.
Но ничего не происходило.
We can have the betrothal, and send out the cards at once.
Теперь можно благословить и объявить.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Хорошо. Я вышлю это, как только будет доступна машина.
He went out just now.
Он только что вышел.
I'm just thinking out loud.
Я только рассуждаю вслух.
Just get out of there.
Просто убирайся оттуда.
Just stay out of it.
Просто не ввязывайся в это.
Just get out of here!
Просто убирайся отсюда!
We were just hanging out.
Мы просто гуляли.
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.
Мы подумали пошлём молекулу коллегам и посмотрим, как она себя поведёт.
And I was just going to send to you. Well, and how is Kitty?
А я хотел к вам посылать.
He just hangs out. He's relaxed.
просто расслабиться, погулять.
But it just didn't work out.
Но не повезло.
Oh, just fill out this form.
О, просто заполните этот бланк.
I'm afraid he's just gone out.
Боюсь, он только что вышел.
Just stay out of my desk.
Держись подальше от моего стола.
Tom just got out of jail.
Том только что вышел из тюрьмы.
I can't just kick Tom out.
Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
Let's just get out of here.
Давайте просто выбираться отсюда.
I just found out about it.
Я только что об этом узнал.
I just got out of jail.
Я только что вышел из тюрьмы.
I'm just looking out for Tom.
Я просто присматриваю за Томом.
Just stay out of our way.
Просто не стой у нас на пути.
Just stay out of my business.
Просто не лезь в мои дела.
He just carried out the sentence.
Он лишь выполнил приговор.
Send email
Отправить E Mail
Bread is just as out of reach.
Хлеб в той же точно степени недоступен.
School uniforms are just out of fashion.
Школьная форма просто вышла из моды.
I just figured out who you are.
Я только что понял, кто ты есть.
I just found out Tom is dead.
Я только что узнал, что Том мертв.
I was just looking out for Tom.
Я просто присматривал за Томом.
Please just get out of my way.
Пожалуйста, просто уйди с моего пути.
I just got kicked out of school.
Меня только что исключили из школы.
Tom just came out of his coma.
Том только что вышел из комы.
Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.
Буквально на днях, когда поезд сошёл с рельс, много людей погибло, не успев позвать на помощь.

 

Related searches : Just Send Me - Send Sth Out - Has Send Out - Can Send Out - Send Out For - Will Send Out - Was Send Out - Send Them Out - Have Send Out - We Send Out - Send Out From - Send Out Email - Are Send Out