Translation of "just showing off" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop showing off!
Прекрати хвастаться!
Stop showing off!
Хватит выделываться!
Tom is showing off.
Том рисуется.
Tom is showing off.
Том выпендривается.
Stop showing off your iPhone.
Хватит выпендриваться своим айфоном.
Not just showing up every now and then.
не просто прихожу время от времени...
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
Оно связано с такими практическими добродетелями, как щедрость и гостеприимство и просто присутствие рядом, просто приход.
I was just blowing off steam.
Я просто выпускал пар.
Someone just turned off the lights.
Кто то только что выключил свет.
Tom just wants to show off.
Том просто хочет порисоваться.
Tom just wants to show off.
Том просто хочет пустить пыль в глаза.
Tom's flight has just taken off.
Самолёт Тома только что взлетел.
He just got his braces off.
Ему только сняли брекеты.
She just got her braces off.
Ей только сняли брекеты.
Or are the organizers just showing us how they feel about Russia?
Или организаторы показывают свое отношение к России? Константин ( restwisdom) May 12, 2016
A propaganda mural showing off the many skills and talents of the Sultan of Brunei.
Пропагандистский рисунок восхваляет многочисленные умения и таланты cултана Брунея.
What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something.
И почему эта девушка занимает такую должность? Что она о себе возомнила? Это же бизнес её семьи , всё в этом роде.
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
Вместо того чтобы переносить встречу, почему бы нам просто не отменить её?
Maybe I'll just wander off on my own.
Возможно, я буду просто скитаться сам по себе.
The airplane was just going to take off.
Самолет как раз собирался взлететь.
I just got off the phone with Tom.
Я только что поговорил с Томом по телефону.
I just want to get off this bus.
Я просто хочу выйти из этого автобуса.
I just need to blow off some steam.
Мне просто нужно немного выпустить пар.
Tom just got off the phone with Mary.
Том только что закончил говорить по телефону с Мэри.
Ethiopian designer, Salam Nigussie, showing off her product I designed and made what I'm wearing. Salam Nigussie.
Эфиопский дизайнер, Салам Нигусси, демонстрирует свою одежду Я придумала и сшила одежду, которая сейчас на мне. Салам Нигусси.
Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?
зачем я задаю им все эти вопросы о бизнесе вместо того чтобы просто показать им страницы?
This picture of a man, showing off his red painted nails, while sipping coffee, has made the rounds
Комментарий Ракана аль Хамдана к фотографии С девушками... (8 сентября 2013 года)
But He doesn't do miracles just to show off.
Но Он не творит чудеса, просто, чтобы похвастаться.
She spoke English to me just to show off.
Она говорила со мной на английском, просто чтобы выпендриться.
I just got off the phone with my lawyer.
Я только что поговорил по телефону с моим адвокатом.
I just got off the phone with my agent.
Я только что поговорил по телефону с моим агентом.
Where is Maria? She just flew off on her broom. You just missed her!
Где Мария? Только что улетела на метле. Ты упустил её!
Just a few days ago we got a picture from Nigeria showing a policeman getting bribed.
Всего лишь несколько дней назад мы получили снимок из Нигерии, на котором запечатлен берущий взятку полицейский.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Газ вперёд. Разбег и мы взлетелию
You can be eight feet tall. Just take them off.
Ты можешь быть и ростом 8 футов. Просто сними их.
I've just been to the airport to see her off.
Я только что ездил в аэропорт, чтобы проводить её.
We hung off everything available, plus we climbed, ran, jumped off things ... it was just non stop.
Кроме того, осенью 2006 года в мире был начат прокат романтической комедии Доверься мужчине , которую снял её муж Барт Фрейндлих.
Showing her her roots.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.
Where's that movie showing?
Где показывают это кино?
Saudi boys are painting their nails and showing off their hairy legs in photographs drawing laughs across the Arab world.
Мужчины Саудовской Аравии красят ногти, выставляя на показ фотографии своих небритых ног, вызывая улыбки по всему арабскому миру.
Online, the ISIS has been active showing off its horrific exploits in Syria and Iraq for the world to see.
ИГИЛ было активно в интернете, показывая миру свои ужасные деяния в Сирии и Ираке.
And there's the international spin off of India just being itself .
Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой.
I run into the hallway just as another explosion goes off.
Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
At the closest point, Trinidad is just off the Venezuelan coast.
Именно эти племена были найдены на Тринидаде и Тобаго европейцами.
Showing how ignorant they are.
Показывают, как они невежественны. ...

 

Related searches : Showing Off - Just Off - Showing Off With - Just Turned Off - Located Just Off - Just Back Off - Just Got Off - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment