Translation of "just to check" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Check - translation : Just - translation : Just to check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'll just check. | Я только проверю. |
I'll just check. | Я просто проверю. |
Just check it. | Просто проверь это. |
I just went to check something. | Я просто пошёл кое что проверить. |
I'll just go check. | Пойду проверю. |
I'll just go check. | Схожу проверю. |
Just check it out. | Пожалуйста заходите на мой веб сайт. |
I just wanted to check my email. | Я просто хотел проверить почтовый ящик. |
I just wanted to check my email. | Я просто хотел проверить свою электронную почту. |
I just had to check on something. | Мне просто нужно было кое что проверить. |
International police headquarters, just to check up. | В штаб интернациональной полиции, для установления личности. |
Ogawa just left to check it out. | Огава как раз отправился туда. |
Otherwise, just don't check it. | В противном случае просто не ставьте её. |
I just dropped in to check on M47. | Я просто зашел, чтобы проверить М47. |
I just came over to check our recording sales. | Я только заскочил проверить как продаются наши записи. |
I'm sorry to bother you, just a routine check. | Простите за беспокойство, это рутинная проверка. |
So just check before it's finished. | Так что проверяю, прежде чем оно закончится. |
A check is just a document. | Чек это всего лишь документ. |
Or just check your local library. | Или спросите об этом в местной библиотеке. |
Just check one of the three. | Просто проверим один из трех. |
Just a routine check on something. | Это просто обычная проверка. |
I just wanted to check to see if you're OK. | Я просто хотел проверить, всё ли у тебя хорошо. |
let me just check mark this state with a little red check. | Позвольте мне просто отметить это положение маленькой красной галочкой. |
Well, it won't hurt to just check the sent emails. | Проверю только исходящие. |
You were just hurrying downtown to cash a relief check. | Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице. |
And started to check the damage, just for the record. | И начали искать раны, чтобы составить рапорт. |
So I just check before it's finished. | Так что проверяю, прежде чем оно закончится. |
You can't just check behind people's ears. | Игнорируйте ее. |
We're setting a check fire just ahead. | Мы пытаемся контролировать пожар. |
I just want to write this tuition check for Miss Fern. | Я только выпишу чек за обучение для мисс Ферн. |
So let's just check why this is true. | Давайте проверим почему это выполняется. |
It's... Hang on, I'll just check the battery. | Чекај, проверићу батерију. |
Then we just check if 'a' divides 'n'. | Затем просто проверяем, делится ли 'n' на 'a'. |
Please check don't just take it for granted. | Пожалуйста, проверьте не воспринимайте это как должное. |
Sent them a check for 1,600 just yesterday. | Послал им чек на 1600. |
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here. | Но я так же считаю, что нам следует проверить имеющиеся данные, посмотреть правде в глаза. |
as you glance at your iPod to just check out the time. | думаете вы, поглядывая на свой iPod, чтобы узнать который час. |
And once again, let's just go check our work. | И еще раз, давайте проверим нашу работу. |
We just dropped by to check on... how your wife is getting along. | Мы просто заехали проверить... как себя чувствует ваша жена. |
Our goal is not just to check drug abuse, but to checkmate the drug trafficker. | Наша цель не просто сдержать злоупотребление наркотиками, но и нанести решительное поражение обороту наркотиков. |
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check. | Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть. |
Check. Check. | На месте. |
You're not just giving total blind trust to the store, because you can check. | Вы не просто дать общее слепое доверие в магазин, потому что вы можете проверить. |
And OK, we were just not going far check , we were going to get out the canvas. check And so we got the tickets. | И на обратной дороге в Лос Анджелес я сказал |
It's not like I can just check it in the lab. | Я не смогу сделать это в лаборатории. |
Related searches : We Just Check - Just To Compare - Just To Update - Just Related To - Just Writing To - Just To Flag - Just To Advise - Just To Clear - Just To Demonstrate - Just To Recap - To Be Just - Just To Avoid - Just To Remind