Translation of "just to clear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I just wanted to make that clear.
Я только хотел это прояснить.
Just to be clear, this was not me.
Только чтобы уточнить, это был не я.
Just to be clear, this was not me.
Только чтобы уточнить, это была не я.
I just want a clear answer.
Я лишь хочу ясного ответа.
I'll just go for a walk to clear my head.
Пойду погуляю, проветрюсь.
P.S. Just to be clear, I am not a Donald Trump supporter.
P.S. Я не за Дональда Трампа, если что.
I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.
Мне просто нужно немного свежего воздуха, чтобы очистить голову и прийти в чувство.
What is clear is that inequality is not just a long term issue.
Ясно то, что неравенство не просто долгосрочная проблема.
It's clear to me.
Мне ясно.
It's clear to everybody.
Это всем ясно.
After 125 years of development it's clear Esperanto is more than just a language.
После 125 лет развития ясно Эсперанто больше, чем просто язык.
The mere thought of such examples leads to the clear conclusion that democracy is not just about elections.
Даже без глубоких размышлений над такими примерами можно прийти к простому выводу демократия не только выборы.
But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.
Но нам следует понимать, что эти изменения отнюдь не поверхностны.
Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward.
Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед.
The politics is clear to see.
Политика здесь ясна.
The threat to Putin is clear.
Угроза Путину ясна.
This seemed quite clear to him.
И это показалось ему вполне ясно.
He has clear connections to Serbia.
У последнего имеются связи с Сербией.
Click here to clear the list.
Нажмите здесь, чтобы очистить список.
This should be clear to everyone.
Это должно быть всем ясно.
I have to clear the garden.
Я должен прибрать в саду.
I want to make something clear.
Я хочу кое что прояснить.
Try to keep a clear head.
Постарайтесь сохранять ясность мыслей.
I need to clear my head.
Мне надо проветрить голову.
Now it's all clear to me.
Теперь мне всё ясно.
So clear. Maybe a little bit over clear.
Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Confirm clear
Подтвердить очистку
That's clear.
Ясно.
Keep clear.
Не загораживать.
It's clear.
Это ясно.
That's clear.
Это ясно.
Clear out.
Освободите помещение!
Which to choose seems very clear to me.
Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным.
The statistics of bad health are clear, very clear.
Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
They act according to clear, sacred rules.
Они действуют согласно четким, священным правилам.
What needs to be done is clear.
Очевидно, какие меры нужно предпринять.
There is a clear way to begin.
План действий ясен.
It is time to be crystal clear.
Давайте будем предельно честными.
It had become clear to her that
Ей стало ясно, что
This is to clear up the misunderstanding.
Это для того, чтобы прояснить недоразумение.
It's best to steer clear of him.
Лучше всего держаться от него подальше.
Ask Tom to clear away the dishes.
Попроси Тома убрать посуду.
I want to be clear about that.
Я хочу быть ясным в этом вопросе.
Let's try to clear up this misunderstanding.
Давайте попробуем прояснить это недоразумение.
It's clear what Tom wants to do.
Ясно, что Том хочет сделать.

 

Related searches : Clear To Everybody - Clear To Build - Clear To Understand - Points To Clear - Difficult To Clear - To Clear Something - Reduced To Clear - Clear To Read - Clear To Me - To Be Clear - Failed To Clear - To Clear Security - Helps To Clear - Just To Compare