Translation of "just to name" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just tell me her name. | Просто скажи мне её имя. |
| Just tell me her name. | Просто скажи мне, как её зовут. |
| Just tell me her name. | Просто скажите мне, как её зовут. |
| I just lent it my name. | Я только одолжил ей своё имя. |
| What's your name? Tom. What's the rest of your name? My name is Tom, just Tom. | Как тебя зовут? Том . А полностью как? Меня зовут Том, просто Том . |
| I just know his name, that's all. | Я только знаю его имя, и больше ничего. |
| I just know his name, that's all. | Я только имя его знаю, и всё. |
| I just know his name, that's all. | Я знаю только, как его зовут, и всё. |
| I can't think of his name just now. | Я не могу сейчас припомнить его имени. |
| Just name a time and I'll be there. | Просто скажи время, и я там буду. |
| I got my name just because I was so young. | Меня так называют потому, что я был совсем маленький. |
| My memory failed me. I just couldn't remember his name. | Моя память подвела меня. Я просто не смог вспомнить его имя. |
| Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes. | Опыт, как оказывается, это не просто имя, которое мы даём нашим ошибкам. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | Не нужно называть её имя, просто думайте о ней. |
| I'm just out there to do my best and make a name for myself. | Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе. |
| My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick. | Я не мистер Рикардо , а просто Рикардо или Рик . |
| My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick. | Меня зовут не господин Рикардо, а просто Рикардо или Рик. |
| Readers can find reports from mikle1, politrash ru, zyalt, and viktorlevanov (to name just a few). | Довольно интересными оказались фотоотчёты пользователей mikle1, politrash ru, zyalt, и viktorlevanov (хотя, конечно, фоторепортажей огромное множество). |
| Did I suddenly start hating them just because they had an Armenian name? | Начала ли я вдруг ненавидеть их только потому, что у них было армянское имя? |
| I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp. | Меня не волновало название места, мне просто хотелось выбраться из лагеря. |
| Inflation in Russia, Vietnam, Argentina, and Venezuela is solidly in double digits, to name just a few possibilities. | Среди некоторых таких стран можно назвать Россию, Вьетнам, Аргентину и Венесуэлу, где инфляция измеряется двухзначными цифрами. |
| The US faces serious problems public debt, weak secondary education, and political gridlock, to name just a few. | США столкнулись с серьезной проблемой государственного долга, слабым средним образованием и безвыходным положением в политике, не говоря обо всем другом. |
| Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. | Теперь, когда мы даём названия динозаврам, когда мы вообще даём названия чему либо, оригинальное имя приклеивается, а новое отпадает. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| European countries have different policies from the US on Cuba, Israel, Iraq and Libya to name just a few. | Политика европейских стран в отношении таких стран, как например, Куба, Израиль, Ирак и Либия, отличается от политики США. |
| Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. | Лёгкая победа. Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству. |
| They like to name anything. | Они вообще любят давать чему нибудь названия. |
| Scientists like to name things. | Учёные любят присваивать названия чему либо. |
| To name a few here | Некоторые названы здесь |
| To name but a few | Назовем хотя бы некоторых |
| But no one ever seriously thought that the US would allow Citigroup and Bank of America, to name just two, to fail. | Но никто и никогда всерьез не думал, что США позволят Citigroup и Bank of America назовем лишь два банка потерпеть крах. |
| It being a name, I think you can just leave it as it is with no detriment to the translation. | Поскольку это название, думаю, можно просто его оставить как есть без какого либо ущерба для перевода. |
| Name | Таблица 4 2. |
| Name | Таблица 1. |
| It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons. | Этот тот же креационизм, но с другим названием. Новокрещеный и я использовал это слово намеренно в тактических и политических целях. |
| Do you remember the first name of your grandmother? No, I just always called her granny. | Ты помнишь имя своей бабушки? Нет, я всегда звал её просто бабушкой. |
| Find your way to Place du Grand Sablon Grote Zavel to sample and shop at top chocolatiers Neuhaus and Wittamer, to name just two. | Пройдите до площади Гранд Саблон, например, и зайдите к наилучшим шоколадье, например в Нойхаус и Виттамер. |
| There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things. | Есть огромное количество проблем, также требующих решения СПИД, пневмония Я вижу, что вы взволнованы уже от самих названий. |
| a template name and a mode name | имени шаблона и режима |
| My name was called after his name. | Меня вызвали после него. |
| As the name implies, livelihood insurance is designed to provide more than just a brief respite or a subsidy for retraining. | Как подразумевает название, страхование средств к жизни предназначено для обеспечения чего то большего, чем просто кратковременных выплат и субсидий на переподготовку. |
| Your name is familiar to me. | Мне знакомо ваше имя. |
| Your name is familiar to me. | Ваше имя мне знакомо. |
| Your name is familiar to me. | Твоё имя мне знакомо. |
| His name is familiar to us. | Его имя знакомо нам. |
Related searches : Just Name It - To Name - Just To Compare - Just To Update - Just Related To - Just Writing To - Just To Flag - Just To Advise - Just To Clear - Just To Demonstrate - Just To Check - Just To Recap - To Be Just - Just To Avoid
