Translation of "justice is served" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Justice - translation :

Keywords : справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия служил служили служила подан повестка

Examples (External sources, not reviewed)

Justice hasn't been served yet.	Добиться правосудия до сих пор не удалось.
Rejoice that justice is served appears to be the mantra. An evil man is getting his just deserts.	Радуйтесь тому, что вершится правосудие, кажется, так можно описать общее отношение к процессу злодей получает по заслугам.
Breakfast is served.	Завтрак подан.
Breakfast is served.	Завтрак на столе.
Lunch is served.	Обед подан.
Dinner is served.	Ужин подан.
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
When is dinner served?	Когда подают ужин?
The tea is served.	Чай подан.
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота?
What time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
When is the breakfast served?	Во сколько подают завтрак?
Knowing that justice may never be served, at least they won't let those responsible forget their crimes.	Зная, что справедливость, вероятно, никогда не восторжествует, они, по крайней мере, не позволят виноватым забыть о своих преступлениях.
Ms Noemi writes at BlogWatch, condemns the brutal massacre but remains hopeful that justice will be served	Госпожа Noemi на BlogWatch , осуждает жестокую резню, но все же надеется, что справедливость восторжествует
Most netizens believe that Yao Jiaxin must be given the death penalty for justice to be served.	Большинство пользователей Интернета считают, что для достижения справедливости, Яо Яаксину должна быть назначена смертная казнь.
Justice Is Reconciliation	Правосудие это примирение
Justice is expensive.	Правосудие стоит дорого.
Justice is expensive.	Справедливость стоит дорого.
Justice is expensive.	Справедливость дорогостояща.
Where is justice?	Гдееееееееее правосудиееееееееееее!
Justice is blind.	Правосудие слепо.
At what time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
Breakfast is served at seven a.m.	Завтрак подаётся в семь утра.
Restorative justice is hopeful.	Исправительное правосудие даёт надежду.
It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings.	Напротив, я рад правосудию для зданий Томбукту.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности.
Typical calabash gourd where mate is served.	Типичная калебаса , в которой подается мате.
Revenge is a dish best served cold.	Месть это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Revenge is a dish best served cold.	Месть это блюдо, которое подают холодным.
Breakfast is served between 7 and 9.	Завтрак подаётся между 7 и 9.
Revenge is a dish which is best served cold.	Месть это блюдо, которое подают холодным.
This is about justice. Really.	В центре этого справедливость. Это правда.
Justice is slow, but eventual.	Справедливость медленна, но достижима.
The lawyers, many of whom were their family's first generation to attend college, served as the province's only hope for justice.	Юристы, многие из которых в своих семьях были первым поколением, окончившим колледж, были и единственной надеждой провинции на справедливость.
Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times.	Наконец, кофе разливают по маленьким фарфоровым чашечкам на подносе и подают каждому кофе подается три раза.
When's dinner served?	Когда подают ужин?
This may not have served the rough justice demanded by the furies, but it established the rule of law, which civilized Athens.	Это, возможно, не удовлетворило грубое чувство справедливости, которую требовали фурии, но это установило верховенство закона, которое сделало Афины цивилизованными.
Similar sentiments were expressed on Twitter as many felt that justice, though delayed, had been served as far as Kasab was concerned.	Похожие мнения были высказаны и в Twitter, поскольку многие считали, что правосудие, каким бы отсроченным оно ни было, восторжествовало в отношении Касаба.
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Military justice is to justice what military music is to music, George Bernard Shaw once quipped.	Военное правосудие судит так же, как звучит военная музыка, сострил однажды Джордж Бернард Шоу.
Victor's justice is no longer acceptable.	Правосудие победителя больше не приемлемо.
The second value is social justice.	Вторая ценность это социальная справедливость.
Where is the justice in this?	Где справедливость?
What kind of justice is this?	Разве это справедливость?

Показать эту страницу на русском языке