Translation of "keep apart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apart - translation :

Кроме

Keep - translation :

держать

Keep apart - translation :

держать друг от друга

Keywords : порознь развалится разваливается куски части хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.	И третье все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию.
Worlds Apart	В разных мирах
Jokes apart!	Шутки в сторону!
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart	Ситуация накаляется
I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.	Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.	Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.	Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.	Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.	Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.	Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.	Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.	Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.	Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
I live quite apart from him.'	Я живу совершенно независимо от него.
Can you tell the twins apart?	Ты умеешь различать близнецов?
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, за исключением кошек.
He lives apart from his parents.	Он живет отдельно от родителей.
I've drifted apart from my friends.	Я отдалился от своих друзей.
An explosion blew the house apart.	Взрыв разнёс дом на куски.
I couldn't tell the twins apart.	Я бы не смог различить близнецов.
I couldn't tell the twins apart.	Я не мог различить близнецов.
How do you tell them apart?	Как вы их различаете?
How do you tell them apart?	Как ты их различаешь?
How can you tell them apart?	Как вы их различаете?
How can you tell them apart?	Как ты их различаешь?
They're trying to tear us apart.	Они пытаются нас рассорить.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Belgium is in danger of falling apart.	Бельгия на пороге распада.
They look like they've been pulled apart.	они выглядят как разорванные на части.
The logic is easy to pick apart.	Данные заявления можно легко оспорить.
She is kept apart fr them too	Ее еще и содержат отдельно от них.
But a few details set her apart.	Но её отличали некоторые детали.
Apart from reports, they also write commentaries.	Кроме репортажей они пишут комментарии.

Показать эту страницу на русском языке