Translation of "keep them apart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
I can't tell them apart.
Я не могу их различить.
Keep them.
Храни их.
Keep them.
Храните их.
How do you tell them apart?
Как вы их различаете?
How do you tell them apart?
Как ты их различаешь?
How can you tell them apart?
Как вы их различаете?
How can you tell them apart?
Как ты их различаешь?
She is kept apart fr them too
Ее еще и содержат отдельно от них.
Keep them entertained.
Не давай им скучать.
Keep looking for them.
Продолжай их искать.
Keep looking for them.
Продолжайте их искать.
And so I asked them, Well, how do I tell them apart?
И я спросила их А как я должна их различать?
We will not keep them.
Мы их не выполним.
Keep an eye on them.
Приглядывай за ними.
Keep an eye on them.
Приглядывайте за ними.
Keep them out of here.
Держи их подальше отсюда.
I'll keep it for them.
Я оставлю это для них.
I keep thinking about them.
Я продолжаю думать о них.
Keep them away from Tom.
Держите их подальше от Тома.
Keep them away from Tom.
Держи их подальше от Тома.
Tell them to keep quiet.
Скажи им, чтобы сидели тихо.
Tell them to keep quiet.
Скажите им, чтобы сидели тихо.
In this instance, it is impossible to pry them apart.
В этом случае их невозможно разделить.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.
Лучше разберите ее на части вместе с вашим ребенком или отправьте его в мою школу и мы вместе этим займемся.
He must keep in with them.
Ему надо держаться их.
I'll keep an eye on them.
Я буду за ними приглядывать.
I'll keep an eye on them.
Я за ними прослежу.
Keep them from eating too much.
Смотри, чтоб они не ели слишком много.
I don't keep secrets from them.
Я ничего от них не скрываю.
You shouldn't keep them waiting so long.
Вам не следует заставлять их ждать так долго.
Could you keep an eye on them?
Вы не могли бы за ними присмотреть?
Could you keep an eye on them?
Ты не мог бы за ними присмотреть?
Can you keep an eye on them?
Вы можете за ними присмотреть?
Can you keep an eye on them?
Ты можешь за ними присмотреть?
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.
Вот здесь четыре машины застряли круговоротом расцепить невозможно.
And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
И третье все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.
Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить.
Spanish guards keep them in a strict line.
Испанские пограничники строго следят за порядком в очереди.
It's a constant thing to keep them humble.
Детей стараются постоянно держать в смирении .
It makes no sense to keep them idle.
Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
Keep your hands where I can see them.
Держи руки так, чтобы я мог их видеть.

 

Related searches : Keep Apart - Keep Them - Sets Them Apart - Tear Them Apart - Set Them Apart - Tell Them Apart - Pull Them Apart - Driven Them Apart - Keep Us Apart - Keep Apart From - Keep Them There - Keep Them Running - Keep Them Separate - Keep Them Abreast