Translation of "keep back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep back.
Держись в стороне.
I keep climbing up, go back.
Поднимаюсь,
He tried to keep back his tears.
Он пытался сдержать свои слёзы.
She could not keep back a smile.
Она не могла сдержать улыбку.
The police warned us to keep back.
Полиция предупредила нас, чтобы мы держались позади.
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
Андре Жид Фальшивомонетчики
Keep the engine running. I'll be right back.
Не глуши мотор. Я сейчас вернусь.
Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap.
Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы.
But I'll keep coming back for as long as I live.
Но я буду возвращаться всегда, сколько буду жить.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.
Keep harassing the airline to put you on a flight back home.
Пытайся попасть на рейс самолета, летящего к тебе на родину.
Why do squirrels swim on their back? To keep their nuts dry.
Почему белки плавают на спине? Чтобы не замочить свои орешки! .
I m hoping to go back for a few days next week, and then come back again and keep going.
Надеюсь, что на следующей неделе мне удастся приехать на несколько дней домой, а потом вернуться сюда и продолжить начатое .
Thus drug companies must keep plowing their earnings back into research and development.
Это значит, что фармацевтические компании должны продолжать инвестировать прибыль в исследования и развитие.
A girl asks if she could come back the following week to keep painting.
Девочка спрашивает, может ли она прийти на следующей неделе, чтобы и дальше рисовать.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Keep strong.
Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.
Замолчите.
Keep quiet.
Потише.
Keep quiet!
Не шуми!
Keep out.
Не входить.
Keep out.
Вход запрещён.
Keep clear.
Не загораживать.
Keep listening.
Продолжай слушать.
Keep listening.
Слушай дальше.
Keep listening.
Слушайте дальше.
Keep cool.
Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.
Продолжай попытки.
Keep warm.
Одевайтесь потеплее.
Keep reading.
Читай дальше.
Keep reading.
Читайте дальше.
Keep working.
Продолжай работать.
Keep it.
Оставь себе.
Keep it.
Оставьте себе.
Keep it.
Оставь его себе.
Keep it.
Оставь её себе.
Keep it.
Оставьте её себе.
Keep writing.
Продолжай писать.
Keep writing.
Продолжайте писать.
Keep working.
Продолжайте работать.
Keep working.
Работайте дальше!
Keep working.
Работай дальше!
Keep warm.
Одевайся потеплее.

 

Related searches : Keep Shoulders Back - Keep Your Back - Keep Going Back - Keep It Back - Keep Coming Back - Keep Checking Back - Keep Back From - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles