Translation of "keep checking back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep back.
Держись в стороне.
Checking out
Выезд из гостиницы
Well formed Checking
Проверка правильности синтаксиса
Thanks for checking.
Спасибо за проверку.
I keep climbing up, go back.
Поднимаюсь,
He tried to keep back his tears.
Он пытался сдержать свои слёзы.
She could not keep back a smile.
Она не могла сдержать улыбку.
The police warned us to keep back.
Полиция предупредила нас, чтобы мы держались позади.
He's checking his cellphone.
Он проверяет свой мобильный телефон.
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
Андре Жид Фальшивомонетчики
Keep the engine running. I'll be right back.
Не глуши мотор. Я сейчас вернусь.
Poor variable checking leads to....
Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
More secure file name checking
Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking
Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Tom is checking his mailbox.
Том проверяет свой почтовый ящик.
I am checking my mailbox.
Я проверяю свой почтовый ящик.
Tom is checking his messages.
Том проверяет сообщения.
Fact checking bombshell claims in Ukraine
Проверка фактов по конфликту на Украине
The police are checking their bags.
Полиция проверяет их сумки.
It's no different than checking an email.
Не отличается от проверки почты.
Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap.
Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы.
But I'll keep coming back for as long as I live.
Но я буду возвращаться всегда, сколько буду жить.
Karl and Lisa are fine, thanks for checking!
Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение!
Have you thought of checking the oil level?
Ты не думал проверить уровень масла?
The police are now checking on Tom's alibi.
Полиция сейчас проверяет алиби Тома.
Mary is checking her messages on her phone.
Мэри проверяет сообщения в телефоне.
Mary is checking her messages on her phone.
Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне.
Tom is checking his messages on his phone.
Том проверяет сообщения у себя в телефоне.
Checking the HTTP Referrer header can also help.
Также может помочь анализ HTTP referer.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.
Keep harassing the airline to put you on a flight back home.
Пытайся попасть на рейс самолета, летящего к тебе на родину.
Why do squirrels swim on their back? To keep their nuts dry.
Почему белки плавают на спине? Чтобы не замочить свои орешки! .
I m hoping to go back for a few days next week, and then come back again and keep going.
Надеюсь, что на следующей неделе мне удастся приехать на несколько дней домой, а потом вернуться сюда и продолжить начатое .
The policeman was checking the cars one by one.
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.
Thus drug companies must keep plowing their earnings back into research and development.
Это значит, что фармацевтические компании должны продолжать инвестировать прибыль в исследования и развитие.
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)
Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов)
Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir
Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir
Two men are checking on what's wrong with the car.
Два человека проверяют, что не так с машиной.
A girl asks if she could come back the following week to keep painting.
Девочка спрашивает, может ли она прийти на следующей неделе, чтобы и дальше рисовать.
Facebook to step up fact checking in fight against fake news
Facebook усиливает факт чекинг в борьбе против фейковых новостей
The agent checking his passport takes him into a separate room.
Сотрудник, проверяющий его паспорт, ведет его в отдельное помещение.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?
I've been spent away to long checking my tongue in the mirror
Bir sürü yol harcadım aynada konuşma tarzımı kontrol etmek için
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.

 

Related searches : Keep Checking - Checking Back - Back Checking - Keep Back - I Keep Checking - After Checking Back - Checking Back With - Keep Shoulders Back - Keep Your Back - Keep Going Back - Keep It Back - Keep Coming Back - Keep Back From