Translation of "keep business relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Keep - translation :

Relationship - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам хранить сохранить продолжать подальше держать отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

You must keep up a good relationship with your neighbors.	Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
I try to keep business and pleasure separate.	Я стараюсь разделять дела и развлечения.
'That's God's business perhaps the weather will keep fine too.'	Дело божье. Может, и погода будет.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate	а) если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, коммерческим предприятием считается то, которое имеет наибольшее отношение к соглашению о согласительной процедуре
Projects involving research on economics, culture, and the relationship between business and the authorities are likely to be considered.	Вероятно рассмотрение проектов, связанных с исследованиями в области экономики, культуры и отношений между бизнесом и властями.
These innovations have helped keep the US China economic relationship on an even keel, even in times of tension.	Данные нововведения помогли поддерживать экономические отношения США и Китая на ровном уровне, даже при возникновении какого либо напряжения.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual.	Мы увидим по телевизору красивую картинку и услышим возвышенные речи о будущем трансатлантических взаимоотношений другими словами, всё будет как обычно.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
Business for Britain launched in April with a pledge to bring business together and define what the UK's wealth and job creators want to see changed in our relationship with the EU.	Кампания Business for Britain была запущена в апреле с обязательством собрать представителей бизнеса и определить, какие изменения создатели благосостояния и рабочих мест Великобритании хотят видеть в отношениях с ЕС.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
One thing is for sure If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.	Очевидно одно если сохранять такие отношения, до добра это не доведёт ни вас, ни ваших детей.
One thing is for sure If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.	Одно очевидно если вы будете сохранять такие отношения, ничем хорошим это не кончится ни для вас, ни для ваших детей.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
A New Sino American Relationship?	Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis	Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.	Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.	Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.	Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.	Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.	Они предаются блуду.
We have an open relationship.	У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.	Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?	Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
We have a good relationship.	У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.	В 2006 году пара развелась.
In America, by contrast, the Chamber of Commerce and other business interests lobby hard to keep politicians from ever proposing such solutions.	В Америке же Внешнеторговая палата и другие заинтересованные группы ведут мощное лоббирование с целью удержать политиков даже от предложения подобных решений.

Показать эту страницу на русском языке