Translation of "keep our relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Relationship - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
Our relationship is like an adventure.	Наши отношения напоминают приключение.
I think our relationship is over.	Думаю, нашим отношениям пришёл конец.
This is how our relationship started.	Так начались наши отношения.
We keep our promises.	Мы выполняем наши обещания.
We keep our promises.	Мы свои обещания выполняем.
You must keep up a good relationship with your neighbors.	Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
You can't end our relationship this way.	Ты не можешь вот так закончить наши отношения.
Let's keep our fingers crossed.	Давайте держать пальцы скрещенными.
Let's keep our classroom clean.	Давайте поддерживать в классе чистоту.
Our relationship lives in the space between us.	Наши отношения живут в пространстве между нами .
My father does not approve of our relationship.	Отец не одобряет наших отношений.
We should always keep our promise.	Мы всегда должны держать наше обещание.
We must keep our hands clean.	Мы должны содержать руки в чистоте.
We must keep our hands clean.	Мы должны держать руки чистыми.
We try to keep our promises.	Мы стараемся выполнять свои обещания.
And technology has even changed our relationship to God.	И технологии изменили даже наше отношение к Богу.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.
Our teacher demanded that we keep quiet.	Наш учитель потребовал от нас тишины.
The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts.	Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий.
Chorus God keep our land glorious and free!	God keep our land glorious and free!
Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways.	Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом.
Our dreams will keep on growing even without food.	Наши мечты будут крепнуть даже без пищи.
Only our children keep us together, Elzada now confesses.	Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения.
Nonetheless, some aspects of Chinese behavior remain unsettling and complicate our relationship.	Тем не менее, некоторые аспекты китайской политики остаются неустойчивыми и осложняют наши отношения.
Molecular biology improved our understanding of the relationship between genotype and phenotype.	Молекулярная биология улучшила наше понимание взаимосвязи генотипа и фенотипа.
Only by restoring our partnership can we hope to keep our Orange Revolution s promises.	Надеяться на выполнение обещаний, данных нашей Оранжевой Революцией, мы можем только возрождая наше сотрудничество.
Yet closing the plant proves that we keep our promises.	И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.
They return our money but keep the bags of valuables.	Нам возвращают деньги, но не отдают сумки с ценными вещами.
It is hard to keep our balance on icy streets.	На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.	Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.
As such, the dynamic of our mutual relationship promises to reach a new level.	Таким образом, динамика взаимоотношений обещает выйти на новый уровень.
The fear of being associated with me became the defining factor in our relationship.	Страх быть связанными со мной стал определяющим фактором в наших отношениях.
We, too, need to keep our eye on the big picture.	Мы все должны стараться видеть ситуацию в более широким плане.
We are also brainwashed to keep our dirty laundry at home.	Нас также учат не выносить сор из избы.
Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity, our relationship to the world, and our future.	Расшифровка генома человека позволила заглянуть в суть природы человечества, нашего отношения к миру, а также в наше будущее.
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.	Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться.
These innovations have helped keep the US China economic relationship on an even keel, even in times of tension.	Данные нововведения помогли поддерживать экономические отношения США и Китая на ровном уровне, даже при возникновении какого либо напряжения.
And I hope as we get to know our market we can continue to sustain and nourish our relationship with our viewers, even beyond the series.	И я надеюсь, что как мы узнаем наших потребителей, мы сможем продолжать поддерживать и укреплять наши отношения со зрителями даже за пределами данного сериала.
We have to keep in mind that our responsibility has grown more.	Важно понимать, что груз ответственности, лежащий на наших плечах, возрос.
Why keep deleting our posts about the good deeds we have done?	Почему удаляются наши посты о хороших делах, что мы проделали?
Tweet Keep in touch and find the latest news from our saint!	Твит Будь на связи и узнавай последние новости о нашей святой!
The Anti Princesses will keep being Latin American because we decided to tell the story of our America, in a continent that makes us keep our feelings flowing towards it and that gives us our identity.	Анти Принцессы так и будут латиноамериканками, потому что мы решили рассказать историю нашей Америки, на континенте, который обращает к себе все наши чувства и дает нам ощущение нашей идентичности.
And this really is the moment when our relationship, both with food and cities, changes completely.	И в это момент наши взаимоотношения с едой, и с городом тоже, полностью меняются.

Показать эту страницу на русском языке