Translation of "keep communication open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is essential to understand how your opponent thinks and to keep lines of communication open. | Необходимо ясно понимать манеру мышления своих оппонентов и держать каналы общения открытыми. |
| Keep the door open. | Держи дверь открытой. |
| Keep the door open. | Держите дверь открытой. |
| Keep your eyes open. | Не закрывай глаза. |
| Keep the windows open. | Держите окна открытыми. |
| Please keep the windows open. | Держите окна открытыми, пожалуйста. |
| Please keep the door open. | Держите дверь открытой, пожалуйста. |
| Try to keep an open mind. | Старайтесь мыслить шире. |
| Try to keep your eyes open. | Постарайся не закрывать глаза. |
| I just can't keep my eyes open. | Я просто не могу держать глаза открытыми. |
| Usually France likes to keep its options open. | Обычно Франция любит, чтобы у нее был выбор. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Рот на замке держи, а гляди в оба. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Держи рот на замке и гляди в оба. |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Tom is very sleepy and can hardly keep his eyes open. | Том очень хочет спать, и глаза у него закрываются. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после. |
| Tom was very sleepy and could hardly keep his eyes open. | Тому очень хотелось спать, и он едва мог держать глаза открытыми. |
| In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open. | В частности, группа ООН хотела оставить пути поставки гуманитарной помощи открытыми. |
| I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. | Я так хотел спать, что глаза сами закрывались. |
| I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. | Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми. |
| I'm heading to bed now. I can barely keep my eyes open. | Я сейчас спать, у меня уже глаза слипаются. |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| Indeed, if it was once unthinkable for such open communication to occur, it soon become something almost routine. | И в самом деле, то, что когда то казалось немыслимым вроде для такого открытого общения, сейчас быстро превратилось в данность. |
| Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open! | Посмотри, как он измотан, он прямо спит на ходу! |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history. | Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории. |
| Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night. | Сельские жители теперь могут держать свои лавки, магазины медицинских товаров и питейные заведения, открывающиеся поздно вечером. |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | Нулевые текущие расходы на связь. Огромный охват вы можете просто продолжать подсоединять их, а также, как во время урагана Катрина, вы можете убирать их оставляя некоторые, которые позволяют вам быть на связи. |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) облегчение развивающимся странам в надлежащих случаях доступа к современной коммуникационной технологии, имеющейся на открытом рынке |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) соответствующее содействие доступу развивающихся стран к современной технике связи, имеющейся на открытом рынке |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| There's no explicit communication. | без явной передачи информации. |
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The Fed s Communication Breakdown | Информационный сбой ФРС |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| D STAR Communication Tool | Средство связи D STAR |
| You don't have to be using the Internet the competition is open to ideas that work with any communication or information technologies. | Использование Интернета не является обязательным условием участия конкурс открыт для идей, которые можно использовать при работе с любыми средствами связи или информационными технологиями. |
| That is why Riyadh has encouraged Hariri to keep lines open to Hezbollah, the leading Shiite force. | Именно поэтому Эр Рияд поощряет Харири держать дверь открытой для Хезболлах ведущей шиитской силы. |
| Tolerant and open, and willing to engage in open communication and dialogue, these are people who have been lucky and smart enough to realize that they all share common values and culture. | Люди, толерантные, открытые и готовые на открытое общение и диалог. Это люди, которым повезло и они оказались достаточно проницательными, чтобы понять, что все они разделяют общие ценности и культуру. |
| Finally, communication has been dreadful. | В заключение, коммуникация была ужасной. |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| communication,complexity,future,technology,web | communication,complexity,future,technology,web |
Related searches : Keep Communication - Open Communication - Keep Open - Keep Close Communication - Keep Communication Going - Open Communication Culture - Open Up Communication - Maintain Open Communication - Foster Open Communication - Encourage Open Communication - Keep Windows Open - Keep Doors Open - Keep Eyes Open - Keep It Open
