Translation of "keep control about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| they keep us under control | они держат нас под контролем |
| I keep thinking about Tom. | Я всё думаю о Томе. |
| I keep thinking about you. | Я продолжаю думать о тебе. |
| I keep thinking about them. | Я продолжаю думать о них. |
| I keep thinking about him. | Я продолжаю думать о нём. |
| I keep thinking about her. | Я продолжаю думать о ней. |
| As for Chiang Kai shek, he would not keep other warlords under control. | Что касается Чан Кайши, он бы не удержал других военачальников под контролем. |
| It is also about control and destiny. | Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы. |
| What do you think about voice control? | Что вы думаете насчет голосового управления? |
| Ecuadorean National Risk Control Agency publications about Cotopaxi | Переводчик Павел Карпов |
| That is beyond one's control it's about survival. | Это вне контроля человека речь о выживании. |
| I keep thinking night and day about you. | Я днём и ночью всё думаю о тебе. |
| I keep quiet about things I don't understand. | Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь. |
| I keep thinking about these kids with no arms. | Я продолжал думать об этих ребятах без рук. |
| Men have a responsibility to exercise self control and keep their hands and penises under manners. | Мужчины ответственны за проявление сдержанности и держание их рук и пенисов под контролем. |
| Milgram's study is all about individual authority to control people. | Исследование Милгрома о способности индивида контролировать людей. |
| For her part, Yadav says men ask women to cover their faces to keep them under control. | От себя Ядав добавила, что мужчины заставляют женщин прикрывать лицо, чтобы держать их под контролем. |
| My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! | Мои родители постоянно спорят из за всякой ерунды. Это так бесит! |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| I'm about to lose control and I think I like it! | Я вот вот потеряю контроль, и кажется, мне это нравится! |
| I thought about throwing it away, but decided to keep it. | Я подумывал это выбросить, но решил оставить. |
| You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. | Все задействованы в нем и вы, и вы... И все вместе, сотрудничая, вы исполняете замечательную музыку. |
| But the neat thing about it is I can add control points. | Вот что здорово я могу добавить контрольные точки. |
| Those who have been released prefer to keep silent about their experiences. | Те, кто был отпущен на волю, предпочитают не говорить о том, что им пришлось пережить. |
| Moreover, in March he said they keep talking about a Kurdish problem. | Кроме того, в марте он заявил Они продолжают говорить о курдской проблеме. |
| Why keep deleting our posts about the good deeds we have done? | Почему удаляются наши посты о хороших делах, что мы проделали? |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| In a country with large fiscal deficits, the central bank may have to keep interest rates high to control inflation. | В стране с большим дефицитом бюджета центральный банк может поддерживать высокие процентные ставки для контроля инфляции. |
| China, for example, needs annual growth rates of 10 to keep its huge economic, social, and ecological problems under control. | Например, Китаю ежегодно необходим 10 рост экономики для того, чтобы держать свои огромные экономические, социальные и экологические проблемы под контролем. |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году. |
| But what about those who believe that rich Jews control, say, the media? | Но что делать с теми, кто полагает, что богатые евреи контролируют, скажем, средства массовой информации? |
| And yet you are still talking about birth and condom control 3 children. | Тем не менее, вы беспокоитесь о контроле рождаемости, презервативах и трех детях . |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| By provoking ethnic conflicts in the territories of former Soviet republics, Moscow hopes to keep them under its control and influence. | Провоцируя этнические конфликты на территориях бывших советских республик, Москва надеется удержать их под своим контролем и влиянием. |
| Europe and Japan have also avoided the financial contributions to AIDS control that could keep millions of HIV infected Africans alive. | Европа и Япония также избегали и избегают финансовых вкладов в усилия по осуществлению контроля над распространением СПИДа, которые могли бы сохранить жизнь миллионам ВИЧ инфицированных в Африке. |
| And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65. | И все три принимают основные меры предосторожности, чтобы держать свои официальные расходы под контролем пенсионный возраст не менее 65 лет. |
| Or reporting about aid programs may be skewed to keep donor funds flowing. | Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров. |
| I keep thinking about his words for hours surely I will for weeks. | Я часами думаю о его словах и определенно буду думать об этом еще не одну неделю. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
Related searches : Keep About - Keep Control - Control About - Keep Thinking About - Keep Informed About - Keep Updated About - Keep Posted About - Keep Quiet About - Keep Silent About - Keep Records About - Keep Care About - Keep Control Over - Keep Under Control
