Translation of "keep posted about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll keep you posted.
Я буду держать вас в курсе.
I'll keep you posted.
Я буду держать тебя в курсе.
Tell the director we'll keep him posted.
Передайте шефу, что мы будем держать его в курсе.
I'II get in contact with the others, I'II keep you posted.
Карло, мне нужно идти в Трескоре, наладить связь с остальными, буду держать тебя в курсе.
She posted an image of a Prince songbook that she used to keep as a teenager
Она опубликовала изображение тетради с песнями Принса, которую она вела, когда была подростком
Keep thinking about it?
Вы думали об этом?
A notice about the next meeting was posted on the door.
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.
Given that accomplishment, Slashdot Japan posted a story about the Japanese Wikipedia.
После этого Slashdot Japan опубликовал рассказ о японской Википедии.
I keep thinking about Tom.
Я всё думаю о Томе.
I keep thinking about you.
Я продолжаю думать о тебе.
I keep thinking about them.
Я продолжаю думать о них.
I keep thinking about him.
Я продолжаю думать о нём.
I keep thinking about her.
Я продолжаю думать о ней.
Jetteke69 posted
Jetteke69 написал
Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on.
На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д.
The following pictures were posted to give information about the situation in Mahazza
В интернете активно распространялись изображения с целью проинформировать о происходящем как можно больше людей
Cassandra Doole at Roar Lanka posted information about emergency contacts and relief efforts.
Cassandra Doole опубликовала на сайте Roar Lanka информацию о контактах в случае чрезвычайных ситуаций и оказания помощи пострадавшим.
And you keep thinking about this?
Αυτά σκέφτεσαι συνέχεια Οχι! Δε σκέφτομαι πολύ.
Yeah keep going, how about 1.1.
Хм, давайте попробуем 1,3. О, продолжим, как насчет 1,1?
I keep hinting about your accident.
Я намекнула о твоей аварии.
Kemo Cham, a Gambian journalist living in exile, posted on Facebook about the shutdown
Кемо Чам, гамбийский журналист, живущий в изгнании, опубликовал в Facebook пост о прекращении доступа к интернету
Posted by mohammedalouda
Разместил mohammedalouda
Posted by BiladAlQadeem
Источник BiladAlQadeem
Posted by taha9988
Источник taha9988
(Posted by ModmorSupport)
(Источник ModmorSupport)
Posted by AlModmor
Источник AlModmor
Posted by Tailos0
Источник Tailos0
Posted by bazzaz32
Источник bazzaz32
Posted by Feb14Media
Источник Feb14Media
Posted by a7rar_sitra
Источник a7rar_sitra
I posted it.
Это потому что я нашел и отослал его.
You just keep on thinking about that.
Вот и продолжай думать о них.
Weibo user, Liang Xiaomen, who managed to keep in touch with Zheng during her interrogation, posted the details of Zheng's arrest
Пользователь Weibo Лян Сяомэнь, которой удалось связаться с Чжэн во время её допроса, выложила детали ареста Чжэн
Citizen media photos about the destructive impact of the floods are also posted on Facebook
Фотографии, на которых видны разрушительные последствия наводнений, опубликованы в Фейсбуке
Activists posted their thoughts, sharing videos, photos and links to news stories about the occupation.
Хэштег ' OccupyMashtotsPark' стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника.
Reader lalos posted this comment about the photo in the comments section at e novine.com
Пользователь lalos поделился своими впечатлениями о фотографии
And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago.
Затем мы опубликовали это видео на YouTube примерно полтора года назад.
There are two kinds of write commands supported posted and non posted.
Операция записи на шине бывает двух видов posted и non posted .
If you can't keep your wits about you, kindly allow me to keep mine.
Если потерял рассудок, позволь мне его сохранить.
also posted on neweurasia.net
Также опубликованно на neweurasia.net
Also posted on neweurasia.
Также опубликовано на neweurasia.
Also posted on neweurasia
Также опубликовано на сайте neweurasia
Readers posted their impressions
Читатели поделились впечатлениями
Article posted in Nolo.com .
Article posted in Nolo.com .
I'VE POSTED THEM MYSELF.
Я лично их расставил.

 

Related searches : Keep Posted - Posted About - Keep Yourself Posted - Keep Sb Posted - Will Keep Posted - Keep Us Posted - Keep You Posted - Keep Me Posted - We Keep Posted - Keep About - Keep Control About - Keep Thinking About - Keep Informed About