Translation of "keep me updated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation : Keep me updated - translation : Updated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep me updated. You do the same. | Информируйте меня о новостях. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| (f) To keep the Committee regularly updated on its activities, | f) на регулярной основе информировать Комитет о своей деятельности |
| (e) To keep the Committee regularly updated on its activities | е) регулярно информировать Комитет о своей деятельности |
| OK, Kimi, the next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace. Just leave me alone, I know what I'm doing! | Окей, Кими, машина позади тебя Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости . Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю! |
| To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . | Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег PrimaveraValenciana . |
| But we'll see and I always like to keep the press updated. | Но мы посмотрим, как получится, и я всегда предпочитаю держать прессу в курсе . |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. |
| Most people don't keep their TV software updated with the latest security patches. | Большинство не обновляют ТВ до последней версии ПО с патчами безопасности |
| Keep me informed. | Держи меня в курсе. |
| Keep me informed. | Держите меня в курсе. |
| Keep me company. | Пойдем к цирюльнику, повеселимся. |
| USA Finals, and I'm just like Roger, you gotta keep me updated on everything. Like, my heart is pounding, I'm so stressed out and everything... | США финала и я уверен, так же, как Роджер, вам нужно держать меня на все. Как, Мое сердце стучать, я так подчеркнул out и всё... |
| Identify and keep updated lists of senior clerics responsible for Spreading propaganda and inciting criminal behavior. | необходимо составить и постоянно обновлять списки представителей высшего духовенства, пропагандирующих терроризм и подстрекающих к преступным действиям |
| Please keep me informed. | Держи меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep me informed. | Держите меня в курсе, пожалуйста. |
| Keep away from me. | Держись от меня подальше. |
| Keep away from me. | Держитесь от меня подальше. |
| Don't keep criticizing me! | Хватит критиковать меня! |
| Don't keep me waiting. | Не заставляйте меня ждать! |
| Don't keep me waiting. | Не заставляй меня ждать! |
| keep me too busy... | Не даёт мне покоя... |
| Keep him off me! | Не подпускайте его ко мне! |
| Keep away from me! | Уберите руки! |
| Keep away from me! | .. |
| Keep it for me. | Оставьте мой выигрыш. |
| Keep away from me. | Отойдите от меня. |
| So now keep me | Вернитесь ко мне. |
| Keep away from me! | Не прикасайтесь ко мне! |
| Keep me company, huh? | Составить мне компанию, да? |
| You keep him away... Keep him away from me. | Уберите его! |
| Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like. | Вы можете следить за развитием проекта в Фейсбуке и Твиттере. |
| Updated | Обновлён |
| Updated | ОбновлёнThe action of the package, in past tense |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь в контакте со мной. |
| Keep in touch with me. | Держи со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Держите со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Оставайся со мной на связи. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь со мной на связи. |
| Don't keep me in suspense! | Не томи! |
Related searches : Keep Me - Keep Myself Updated - Keep Sb Updated - Keep Updated About - Keep Yourself Updated - Keep Him Updated - Keep Them Updated - Keep Updated With - Keep Us Updated - Keep You Updated - Kept Me Updated - Keeping Me Updated - Keep Me Grounded - Let Me Keep
