Translation of "keep you updated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| OK, Kimi, the next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace. Just leave me alone, I know what I'm doing! | Окей, Кими, машина позади тебя Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости . Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю! |
| To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . | Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег PrimaveraValenciana . |
| But we'll see and I always like to keep the press updated. | Но мы посмотрим, как получится, и я всегда предпочитаю держать прессу в курсе . |
| Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like. | Вы можете следить за развитием проекта в Фейсбуке и Твиттере. |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| I'll keep you posted. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you posted. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать тебя в курсе. |
| You can keep it. | Можешь оставить себе. |
| You can keep it. | Можете оставить себе. |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать тебя в курсе. |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать вас в курсе. |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| You keep a dog, don't you? | У тебя есть собака, ведь так? |
| Manizha Khaitova s tailored groups and pages are the main place thousands of Tajik Facebookers go to keep updated on market innovations and technological change. | Группы и публичные страницы, которые создаёт Манижа Хаитова, являются основными местами, из которых тысячи пользователей Facebook из Таджикистана узнают о событиях на рынке инноваций и технологичных изменений. |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | До тех пор я буду рассказывать шутки. И надеюсь вы смеяться. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Одну оставляете себе, одну отдаете мне. |
| Can you keep a secret? | Ты умеешь хранить секреты? |
| Can you keep a secret? | Вы можете хранить тайну? |
| Can you keep a secret? | Вам можно доверить секрет? |
| Can you keep a secret? | Вы умеете хранить секреты? |
| Do you keep a diary? | Ты ведёшь дневник? |
| Do you keep a diary? | Вы ведёте дневник? |
| You may keep the book. | Можешь оставить книгу себе. |
| You should keep your promise. | Ты должен держать своё слово. |
| You keep out of this. | Не вмешивайся. |
| You must keep your promise. | Ты должен держать своё слово. |
| You must keep your promises. | Ты должен держать свои обещания. |
| Tom will keep you informed. | Том будет держать вас в курсе. |
| Tom will keep you informed. | Том будет держать тебя в курсе. |
Related searches : Keep Myself Updated - Keep Sb Updated - Keep Updated About - Keep Yourself Updated - Keep Him Updated - Keep Them Updated - Keep Updated With - Keep Us Updated - Keep Me Updated - You Keep - Keep You - Keeping You Updated - Let You Updated - Get You Updated
