Translation of "keep private" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

держать

Keep private - translation :

сохранить в тайне

Private - translation :

частный

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

And they can keep not only their private faith but practice it publicly.	И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее.
Private individuals are absolutely forbidden to import, keep, possess or carry military weapons.	Частным лицам категорически запрещается ввозить, хранить и носить боевое оружие и владеть им.
Presley also wanted to preserve her own dignity and keep their life together private.	Пресли также хотела сохранить своё собственное достоинство и оставить их совместную жизнь в секрете.
Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment.	Средства управления капиталом и финансовые стимулы будут удерживать легальный частный капитал у себя на Родине и поддерживать внутренние инвестиции.
The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private.	Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных.
Under article 32 of the Constitution, everyone has the right to keep their personal and family life private.	В соответствие со статьей 32 Конституции Азербайджанской Республики каждый обладает правом хранить личную и семейную тайну.
Keep, keep, keep.	Оставляйте .
Because it tried to keep the private sector private, it sought to avoid partial or full nationalization of the components of the banking system deemed too big to fail.	Поскольку оно пробовало сохранять частный сектор частным, оно стремилось избежать частичной или полной национализации тех составных частей банковской системы, которые считала слишком большими, чтобы те потерпели крах.
But if you keep it secret, and give it to the needy in private, that is better for you.	Кораническое высказывание о том, что для мусульман будет лучше скрывать милостыню и раздавать ее нищим, заключает в себе тонкую мудрость. Она состоит в том, что скрывать милостыню лучше, чем раздавать ее открыто, если эта помощь оказывается нищим.
But if you keep it secret, and give it to the needy in private, that is better for you.	Но если вы скрываете это и раздаете ее неимущим, то это еще лучше для вас.
Now, you see, the human mind likes to cover its nakedness, too and keep its private thoughts to itself.	Никогда, слышите. Человеческий разум любит прикрывать свою наготу даже от себя, чтобы хранить свои тайны.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
Keep running, keep running!	Беги, беги!
Keep going, keep going.	Продолжай, продолжай идти.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
Private	В частной сфере
private	частный
Private	Частный
Private	Private
Private	Приватный доступaccess is by owner and a controlled group
Private	Доступны только мне
Private	Приватный
Private	Приватный
Private.	Частное.
A main street for over 800 years, widened in the 1920s, but now closed to private motorized traffic, to keep the city livable.	Главная улица на протяжении 800 лет, расширенная в 1920 х, но теперь закрытая для личного автотранспорта, чтобы сохранить привлекательность города для людей.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
You have private property, private ownership of land.	Это и есть главный аспект капитализма.
A private eye is a private detective. Oh.	Частный глаз это частный детектив.
Get a better dream and then keep going. Keep going, keep going, and keep going.	Заведи себе мечту получше и работай, работай, продолжай работать.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep playing, Mary! Keep playing!	Играйте, Мэри, играйте!
Keep working, Dédé, keep working.	Клей, Деде, клей.
Keep as much economic activity as possible under private sector control, in order to ensure that what is produced is what consumers really want.	Сохранить максимально возможную экономическую активность под контролем частного сектора, чтобы гарантировать, что все произведенные товары это действительно то, чего хотят потребители.
My private life is my business. Your private life?	Личная жизнь?
Private sector	Частный сектор
Private practice	Частная практика
Private Sector	Частный сектор
Private message	Личное сообщениеComment
Private Key	Закрытый ключ
Private message	Личное сообщение
Private key	Закрытый ключ
Private key	Закрытый ключ
Private Authentication	Частная идентификация

Показать эту страницу на русском языке