Translation of "keep things private" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| They would keep writing the same things. | Они бы продолжали писать те же самые вещи. |
| Who will keep an eye on things? | Кто будет следить за порядком? |
| Father often tells me to keep things clean. | Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте. |
| Tom wants to keep things as they are. | Том хочет, чтобы всё осталось как есть. |
| Tom wants to keep things as they are. | Том хочет, чтобы всё оставалось как есть. |
| I keep quiet about things I don't understand. | Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь. |
| I have no place to keep my things. | Мне негде хранить свои вещи. |
| I keep hoping that things will get better. | Я продолжаю надеяться, что всё наладится. |
| Is it used in order to keep things cold? | Это используется, чтобы хранить вещи в холоде? |
| Tom wants to keep things the way they are. | Том хочет оставить всё без изменений. |
| I want you to keep an eye on things. | Я хочу, чтобы ты приглядывал за вещами. |
| I want to keep things the way they are. | Я хочу, чтобы всё оставалось как есть. |
| I want to keep things the way they are. | Я хочу, чтобы всё осталось как есть. |
| Private sector development clearly means different things to different people. | Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей. |
| My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! | Мои родители постоянно спорят из за всякой ерунды. Это так бесит! |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| And they can keep not only their private faith but practice it publicly. | И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее. |
| We will keep you informed of things that happen here in Japan. | Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии. |
| We keep things like that in a locked room in the basement. | Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале. |
| Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe. | Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось. |
| The general election called for May 27 will help to keep things this way. | Всеобщие выборы, назначенные на 27 мая, помогут сохранить такое положение вещей. |
| Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment. | Средства управления капиталом и финансовые стимулы будут удерживать легальный частный капитал у себя на Родине и поддерживать внутренние инвестиции. |
| You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... | Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе |
| The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private. | Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных. |
| Tom said he had room in his garage for me to keep some of my things. | Том сказал, что у него было место в гараже для меня, чтоб держать некоторые из моих вещей. |
| In a sense, privacy depends on keeping some things private, in other words, hidden, restricted, or deleted. (...) | До известной степени неприкосновенность частной жизни зависит от того, что некая информация должна оставаться конфиденциальной, другими словами, доступ к ней должен оставаться скрытым, ограниченным или же полностью удаленным. (...) |
| Because it tried to keep the private sector private, it sought to avoid partial or full nationalization of the components of the banking system deemed too big to fail. | Поскольку оно пробовало сохранять частный сектор частным, оно стремилось избежать частичной или полной национализации тех составных частей банковской системы, которые считала слишком большими, чтобы те потерпели крах. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did. | поддающихся строгому тестированию. С помощью случайного распределения индифферентных факторов среди контрольных групп удалось отказаться от недейственных методов и оставить эффективные. |
| What is private offline is private online | Личное в оффлайне личное в онлайне |
| But the World Bank would do well to keep four things in mind as it takes up the fight. | Наше исследование показало систематическую связь между коррупцией и экономическим ростом, что позволило нам заняться этим важным вопросом. |
| Even close allies keep things from one another and work every angle to find out what's being held back. | Даже близкие союзники скрывают кое что друг от друга и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| Our democratically elected government has worked with international partners and a growing number of private investors to turn things around. | Пытаясь изменить сложившуюся ситуацию, наше демократически избранное правительство работало с иностранными партнёрами и с постоянно увеличивавшимся числом частных инвесторов. |
| All private correspondence and images should remain private. | Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. |
| Private sector | Частный сектор |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| And so, there are always there are always people worrying about these things and the planet somehow seems to keep spinning. | Так что во все времена во все времена находились те, кого беспокоили такие перемены, и ничего, все живы. |
| Yes I know the American pop culture pervades our airways But those are all private decisions made by individuals or by private sector seeking to exploit the well known consumer preferences for things foreign. | Да, я знаю американская поп культура проникла в нашу жизнь Но это все личные решения отдельных людей или же частный сектор стремится использовать хорошо известные предпочтения потребителей всего иностранного. |
| To talk of indifferent things seemed an affront, and he could not do it to talk of death and dismal things was likewise impossible, and it was equally impossible to keep silent. | Говорить о постороннем ему казалось оскорбительным, нельзя говорить о смерти, о мрачном тоже нельзя. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
Related searches : Private Things - Keep Things - Keep Private - Keep Things Fun - Keep Things Tidy - Keep Things Interesting - Keep Things Short - Keep Things Separate - Keep Things Going - Keep Things Fresh - Keep Things Moving - Keep Things Running - Keep Things Easy - Keep Things Light
