Translation of "keep them alive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alive - translation :

в живых

Keep - translation :

держать

Them - translation :

их

Keywords : живым живыми заживо живой жива хранить сохранить продолжать подальше держать ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.	Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
Keep the fire alive.	Поддерживай огонь.
Keep the fire alive.	Поддерживайте огонь.
Only prayers keep him alive.	Лишь молитвы не дают ему умереть.
Little presents keep a friendship alive.	Маленькие подарки поддерживают дружбу.
Little presents keep a friendship alive.	Мелкие подарки сохраняют дружбу.
I'm trying to keep you alive.	Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.
I'm trying to keep you alive.	Я пытаюсь сохранить вам жизнь.
I'm trying to keep Tom alive.	Я пытаюсь сохранить Тому жизнь.
I tried everything to keep him alive.	Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
I tried everything to keep him alive.	Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.
I want them alive.	Мне они нужны живыми.
While the aid may keep them alive, they are left economically paralyzed for years to come.	Хотя помощь может помочь им остаться в живых, они на долгие годы остаются экономически парализованы.
They were taken alive, we want them back alive!	Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад .
Keep them.	Храни их.
Keep them.	Храните их.
None of them is alive.	Живых среди них нет.
In this sense, the Soviets helped keep Islam alive.	В этом смысле Советы, таким образом, поддерживали мусульманство.
The show is to educate and keep language alive.	Цель шоу образование и сохранение языка.
That s why we want to keep that woman alive.	Поэтому мы хотим сохранить жизни этим женщинам .
Keep them entertained.	Не давай им скучать.
On Twitter, user Benito Taibo vowed to keep her memory alive	Пользователь Benito Taibo оставил комментарий в Twitter
Keep looking for them.	Продолжай их искать.
Keep looking for them.	Продолжайте их искать.
So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive.	Так что она стала волонтёром для организации в Нью Джерси, которая спонсирует ежегодный кинофестиваль чтобы поддерживать себя, чтобы поддерживать свои навыки и образование и свой талант .
We will not keep them.	Мы их не выполним.
Keep an eye on them.	Приглядывай за ними.
Keep an eye on them.	Приглядывайте за ними.
Keep them out of here.	Держи их подальше отсюда.
I'll keep it for them.	Я оставлю это для них.
I keep thinking about them.	Я продолжаю думать о них.
Keep them away from Tom.	Держите их подальше от Тома.
Keep them away from Tom.	Держи их подальше от Тома.
Tell them to keep quiet.	Скажи им, чтобы сидели тихо.
Tell them to keep quiet.	Скажите им, чтобы сидели тихо.
The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive.	Их руины призваны сохранить память об ужасе ненависти.
He must keep in with them.	Ему надо держаться их.
I'll keep an eye on them.	Я буду за ними приглядывать.
I'll keep an eye on them.	Я за ними прослежу.
Keep them from eating too much.	Смотри, чтоб они не ели слишком много.
I don't keep secrets from them.	Я ничего от них не скрываю.
Many people are alive because it's illegal to shoot them.	Многие люди живы, потому что застрелить их не позволяет закон.
More than likely, they're alive, and we'll search for them until we find them.	Скорее всего, он жив, и мы будем искать его до последнего, пока не найдём.
Let's keep our language alive! Nehiyaw Nehiyawêtâw Nehiyawêwin Cree Kevin Brousseau ( _Kepin_) March 13, 2015	Давайте сохраним наш язык!
You shouldn't keep them waiting so long.	Вам не следует заставлять их ждать так долго.

Показать эту страницу на русском языке