Translation of "keep them" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

держать

Keep them - translation :

держать их

Them - translation :

их

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

Keep them.	Храни их.
Keep them.	Храните их.
Keep them entertained.	Не давай им скучать.
Keep looking for them.	Продолжай их искать.
Keep looking for them.	Продолжайте их искать.
We will not keep them.	Мы их не выполним.
Keep an eye on them.	Приглядывай за ними.
Keep an eye on them.	Приглядывайте за ними.
Keep them out of here.	Держи их подальше отсюда.
I'll keep it for them.	Я оставлю это для них.
I keep thinking about them.	Я продолжаю думать о них.
Keep them away from Tom.	Держите их подальше от Тома.
Keep them away from Tom.	Держи их подальше от Тома.
Tell them to keep quiet.	Скажи им, чтобы сидели тихо.
Tell them to keep quiet.	Скажите им, чтобы сидели тихо.
He must keep in with them.	Ему надо держаться их.
I'll keep an eye on them.	Я буду за ними приглядывать.
I'll keep an eye on them.	Я за ними прослежу.
Keep them from eating too much.	Смотри, чтоб они не ели слишком много.
I don't keep secrets from them.	Я ничего от них не скрываю.
You shouldn't keep them waiting so long.	Вам не следует заставлять их ждать так долго.
Could you keep an eye on them?	Вы не могли бы за ними присмотреть?
Could you keep an eye on them?	Ты не мог бы за ними присмотреть?
Can you keep an eye on them?	Вы можете за ними присмотреть?
Can you keep an eye on them?	Ты можешь за ними присмотреть?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Spanish guards keep them in a strict line.	Испанские пограничники строго следят за порядком в очереди.
It's a constant thing to keep them humble.	Детей стараются постоянно держать в смирении .
It makes no sense to keep them idle.	Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
Keep your hands where I can see them.	Держи руки так, чтобы я мог их видеть.
We can't keep them in the dark forever.	Мы не можем вечно держать их в неведении.
I don't intend to keep talking to them.	Я не собираюсь с ними дальше разговаривать.
Politicians often make bold promises but rarely keep them.	Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.
So what factors get economies going and keep them humming?	Какие же факторы двигают экономикой и заставляют ее работать?
The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle.	ФРС платит банкам 0,25 , чтобы эти деньги оставались вне игры.
Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads.	Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы.
Three can keep a secret, if two of them are dead.	Трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы.
These two reasons not only convinced the country to elect them, but to keep them in power.	Всё это происходит на фоне массовых погромов и грабежей в центре Бишкека.
He will need to keep them calm if he is to succeed.	Ему понадобится их спокойствие, если ему суждено преуспеть.
Keep the plants uncovered during the day, but cover them after sunset.	Днем растения держите открытыми, а после захода солнца закрывайте.
But for them to get heard, we need to keep the pressure.	Но для того, чтобы их услышали, мы не должны ослаблять хватку.
I tried to keep up with them, but eventually I fell behind.	Я пытался успеть за ними, но в конце концов отстал.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	Нулевые текущие расходы на связь. Огромный охват вы можете просто продолжать подсоединять их, а также, как во время урагана Катрина, вы можете убирать их оставляя некоторые, которые позволяют вам быть на связи.
But does that mean that Israel should let them keep shooting at it?	Но неужели это означает, что Израиль должен позволить им продолжать стрелять в него?
Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.	Хотя факты лежат у них прямо перед носом, они продолжают отрицать реальность.

Показать эту страницу на русском языке