Translation of "keep things separate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I try to keep business and pleasure separate. | Я стараюсь разделять дела и развлечения. |
| I keep this bottle separate from all the others. | Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. | Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи. |
| They would keep writing the same things. | Они бы продолжали писать те же самые вещи. |
| Who will keep an eye on things? | Кто будет следить за порядком? |
| Father often tells me to keep things clean. | Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте. |
| Tom wants to keep things as they are. | Том хочет, чтобы всё осталось как есть. |
| Tom wants to keep things as they are. | Том хочет, чтобы всё оставалось как есть. |
| I keep quiet about things I don't understand. | Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь. |
| I have no place to keep my things. | Мне негде хранить свои вещи. |
| I keep hoping that things will get better. | Я продолжаю надеяться, что всё наладится. |
| Is it used in order to keep things cold? | Это используется, чтобы хранить вещи в холоде? |
| Tom wants to keep things the way they are. | Том хочет оставить всё без изменений. |
| I want you to keep an eye on things. | Я хочу, чтобы ты приглядывал за вещами. |
| I want to keep things the way they are. | Я хочу, чтобы всё оставалось как есть. |
| I want to keep things the way they are. | Я хочу, чтобы всё осталось как есть. |
| My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! | Мои родители постоянно спорят из за всякой ерунды. Это так бесит! |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign. | Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| We will keep you informed of things that happen here in Japan. | Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии. |
| We keep things like that in a locked room in the basement. | Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале. |
| Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe. | Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось. |
| The general election called for May 27 will help to keep things this way. | Всеобщие выборы, назначенные на 27 мая, помогут сохранить такое положение вещей. |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| It's time to separate. | Пора настала расставаться. |
| It's time to separate. | Пора расставаться. |
| That's a separate question. | Это отдельный вопрос. |
| They're in separate rooms. | Они в разных комнатах. |
| Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things. | Чехов сказал, Решение проблемы и правильная постановка вопроса это две абсолютно разные вещи. |
| The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces. | Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов. |
| You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... | Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе |
| Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons. | СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах. |
| No one can separate them. | Никто не в силах разлучить их. |
| No one can separate them. | Никто не может их разлучить. |
| No one can separate them. | Их никому не разлучить. |
| They went their separate ways. | Они пошли разными дорогами. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на отдельных кроватях. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на разных кроватях. |
| Tom said he had room in his garage for me to keep some of my things. | Том сказал, что у него было место в гараже для меня, чтоб держать некоторые из моих вещей. |
| There is over 500 separate components. | Здесь более 500 отдельных компонентов. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| You can't separate language from culture. | Невозможно отделить язык от культуры. |
Related searches : Separate Things - Keep Separate - Keep Things - Keep Them Separate - Keep It Separate - Keep Separate Accounts - Keep Separate From - Keep Separate Records - Keep Things Fun - Keep Things Tidy - Keep Things Interesting - Keep Things Short - Keep Things Going - Keep Things Fresh
