Translation of "keep growing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They keep the world growing!
Он поддерживает рост мировой экономики!
While the pressure keeps rising, alliances also keep growing.
На фоне такой невыносимой обстановки протестующие в Преднадражи быстро находят все новых сторонников.
Our dreams will keep on growing even without food.
Наши мечты будут крепнуть даже без пищи.
On one hand, policy must fuel asset bubbles to keep the economy growing.
С одной стороны, политика должна подпитывать пузырь активов для поддержания роста экономики.
But they did not have the resources to keep up with their own growing populations.
Но им недостало ресурсов, чтобы справиться со своим собственным растущим населением.
In the case of not joining the Customs Union, inflation will only keep growing each year.
В случае невступления в Таможенный союз инфляция с каждым годом будет только расти kloopdebates
Countries like to keep their reserves growing in tandem with growth in imports and other foreign liabilities.
Страны предпочитают увеличивать свои резервы одновременно с ростом объемов импорта и других международных обязательств.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.
Даже с такой поддержкой со стороны страстных добровольцев, мы нуждаются в финансовой поддержке, чтобы сохранить этот проект и продолжить его рост.
The seeds are growing hope is growing.
Зерно растет Появляется надежда.
Europe and Japan, indeed the whole emerging economy world, are living off America s trade deficits. They keep the world growing!
Действительно ли Европа и Япония хотят, чтобы Америка добилась внешнего баланса?
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding.
Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Momentum is growing.
Толчок дан.
A growing audience
Растущая аудитория
You're still growing.
Ты ещё растёшь.
You're still growing.
Вы ещё растёте.
I'm growing up.
Я расту.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
Keep strong.
Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.
Замолчите.
Keep quiet.
Потише.
Keep quiet!
Не шуми!
Keep out.
Не входить.
Keep out.
Вход запрещён.
Keep clear.
Не загораживать.
Keep listening.
Продолжай слушать.
Keep listening.
Слушай дальше.
Keep listening.
Слушайте дальше.
Keep cool.
Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.
Продолжай попытки.
Keep warm.
Одевайтесь потеплее.
Keep reading.
Читай дальше.
Keep reading.
Читайте дальше.
Keep working.
Продолжай работать.
Keep it.
Оставь себе.
Keep it.
Оставьте себе.
Keep it.
Оставь его себе.
Keep it.
Оставь её себе.
Keep it.
Оставьте её себе.
Keep writing.
Продолжай писать.
Keep writing.
Продолжайте писать.
Keep working.
Продолжайте работать.

 

Related searches : Keep On Growing - Keep It Growing - Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies