Translation of "keep up the great work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Great - translation : Keep - translation : Keep up the great work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep up the good work. | Продолжай в том же духе. |
| Keep up the good work. | Продолжайте в том же духе. |
| They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. | Они не засорят экосистемы Земли. Они прекрасно работают. |
| Great work, girls. | Отличная работа, девочки. |
| Great work, guys. | Отличная работа, ребята. |
| Great work, guys. | Отличная работа, парни. |
| Keep it up! | Так держать! |
| Please keep it up! | Пожалуйста, продолжайте и дальше также! |
| Keep up your courage. | Дерзай. |
| Keep up your courage. | Сохраняйте мужество. |
| Prices keep going up. | Цены продолжают расти. |
| Keep your hands up. | Держите руки поднятыми. |
| Keep your hands up. | Держи руки поднятыми. |
| Prices keep going up. | Цены всё растут. |
| The Soviet Union could not keep up. | Советский Союз не смог выдержать такого темпа. |
| We must keep up the family traditions. | Нам нужно поддерживать семейные традиции. |
| Carry on, you re doing great work! | Продолжайте в том же духе, великолепная работа! |
| Any work is a great honour. | Любая работа большая честь. |
| It was difficult to keep up the conversation. | Поддерживать беседу было трудно. |
| We're trying to keep up with the times. | Мы стараемся идти в ногу со временем. |
| I keep climbing up, go back. | Поднимаюсь, |
| I can't keep up with you. | Я не могу за тобой угнаться. |
| Try to keep up with him. | Попробуй держаться с ним на ровне. |
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось соблюсти приличия. |
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло. |
| Tom can't keep up with Mary. | Том не поспевает за Мэри. |
| I couldn't keep up with Tom. | Я не мог угнаться за Томом. |
| Try to keep up your spirits. | Не падайте духом. |
| I can't keep up with Tom. | Я не поспеваю за Томом. |
| Try to keep up with Tom. | Постарайся не отставать от Тома. |
| If Europe wants to work less, it must be extraordinarily productive when it does work if it is to keep up with the hard working Americans. | Если Европа хочет работать меньше, она должна быть необычайно производительной, когда она работает, если она не хочет отставать от трудолюбивых американцев. |
| I'm a great admirer of your work. | Я большой почитатель вашего творчества. |
| With great effort he climbed up the tree. | С огромным трудом он забрался на дерево. |
| It's not easy to keep up with the times. | Нелегко идти в ногу со временем. |
| Keep your chin up, bitch, the May holidays approach! | Выше голову, сука, скоро майские праздники! |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| Let's hope Russian Barts can keep up. | Будем надеться, что российские Барты смогут оправдать ожидания. |
| Keep on swimming up to your limit. | Плыви, пока можешь. |
| Do not give up and keep writing. | Не сдавайся и продолжай писать. |
| Do not give up and keep writing. | Не сдавайтесь и продолжайте писать. |
| It's hard to keep up with Tom. | За Томом трудно угнаться. |
| I'll try to keep up with Tom. | Я попытаюсь не отставать от Тома. |
| It looks great from up here. | Отсюда он смотрится замечательно. |
| It looks great from up here. | Отсюда она смотрится замечательно. |
| Business will increasingly have to work with educators and governments to help education systems keep up with the needs of the labor market. | Бизнесу придется всё в большей степени сотрудничать с образовательными учреждениями и властями, чтобы помочь системам образования поспевать за потребностями рынка труда. |
Related searches : Keep Up The Good Work - Work Great - Great Work - Keep Up - Work Up - Great Work Ethic - Great Work Done - Great Work Environment - Do Great Work - A Great Work - Your Great Work - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up
