Translation of "keep hopes up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you can keep your hopes up. | Теперь вы можете продолжать надеяться. |
| Don't get your hopes up. | Не слишком надейся. |
| Don't get your hopes up too much. | Не возлагай на это слишком больших надежд. |
| Don't get your hopes up too much. | Не возлагайте на это слишком больших надежд. |
| she gave up all hopes of marriage. | она оставила мечты о замужестве. |
| Tom hopes Mary doesn't end up in jail. | Том надеется, что Мэри не попадёт в тюрьму. |
| Reality did not live up to our hopes. | Но действительность не подтвердила наших ожиданий. |
| Keep it up! | Так держать! |
| So keep up. | Не отставай. |
| Keep it up! | Продолжай в том же духе! |
| Keep 'em up! | Не опускать! |
| Just keep up | только не отставать |
| Keep them up. | Задержите их. |
| Keep it up. | Держите. |
| Keep it up. | Ну, продолжайте. |
| If long cherished hopes for peace and justice are to be maintained, the negotiators of today must keep up both direction and momentum. | Для сохранения давних надежд на мир и справедливость участники сегодняшних переговоров должны обеспечить сохранение нынешней направленности и темпов этих переговоров. |
| But did the results measure up to the hopes? | Однако, всегда ли достигаемые результаты в полной мере соответствуют возлагавшимся надеждам? |
| Please keep it up! | Пожалуйста, продолжайте и дальше также! |
| Keep up your courage. | Дерзай. |
| Keep up your courage. | Сохраняйте мужество. |
| Prices keep going up. | Цены продолжают расти. |
| Keep your hands up. | Держите руки поднятыми. |
| Keep your hands up. | Держи руки поднятыми. |
| Prices keep going up. | Цены всё растут. |
| Keep your head up... | Вскоре был снят клип на данный сингл. |
| Keep up with Derek. | Вместе с Дереком. |
| Keep an eye up | Пригляди за машиной. |
| Keep it up Bye | Ну, счаотливо! |
| I couldn't keep up. | Я не мог поднять трубку. |
| Keep bundled up, now. | Укутайся. |
| Just keep 'em up. | Держите руки поднятыми вверх. |
| Keep your heads up. | ѕоднимите свои головы. |
| He'll never keep up. | Он и не собирается платить. |
| Then keep shutting up. | Молчишь? Ну и молчи. |
| It will help keep our hearts beating and renew our hopes for a better future. | Это вселяет радость в наши сердца и возрождает надежду на лучшее будущее. |
| Keep up the good work. | Продолжай в том же духе. |
| Keep up the good work. | Продолжайте в том же духе. |
| You'd better keep up, then. | Онда хајде да пожуримо. |
| You keep bringing up uh... | ДЖЕЙСОН |
| Keep up working, good speed. | Продолжайте работать, хорошая скорость. |
| You keep bringing that up. | Пока что это произнес только ты. |
| Keep your eyes up, Winters. | Поднимите глаза. |
| Keep up here with me. | Не отставайте от меня. |
| Keep him from looking up. | Не давайте ему смотреть вверх. |
| I can't keep this up. | Я больше так не могу. |
Related searches : Hopes Up - Get Hopes Up - Keep Up - Dashing Hopes - Shattered Hopes - Broken Hopes - Dash Hopes - Dashed Hopes - Hopes For - Hopes Dashed - Pin Hopes - Raised Hopes - He Hopes - High Hopes
