Translation of "keep vein open" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Open - translation :

Vein - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать открыт откроем открытым открытыми открыто вену вены вена вене вен

Examples (External sources, not reviewed)

Keep the door open.	Держи дверь открытой.
Keep the door open.	Держите дверь открытой.
Keep your eyes open.	Не закрывай глаза.
Keep the windows open.	Держите окна открытыми.
Please keep the windows open.	Держите окна открытыми, пожалуйста.
Please keep the door open.	Держите дверь открытой, пожалуйста.
Try to keep an open mind.	Старайтесь мыслить шире.
Try to keep your eyes open.	Постарайся не закрывать глаза.
Memes in this vein soon followed	Мемы онлайн на ту же тему продолжаются
Blood poured from the cut vein.	Кровь лилась из порезанной вены.
I just can't keep my eyes open.	Я просто не могу держать глаза открытыми.
Usually France likes to keep its options open.	Обычно Франция любит, чтобы у нее был выбор.
Keep your mouth shut and your eyes open.	Рот на замке держи, а гляди в оба.
Keep your mouth shut and your eyes open.	Держи рот на замке и гляди в оба.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.	Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Tom is very sleepy and can hardly keep his eyes open.	Том очень хочет спать, и глаза у него закрываются.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.	Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.	Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после.
Tom was very sleepy and could hardly keep his eyes open.	Тому очень хотелось спать, и он едва мог держать глаза открытыми.
In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open.	В частности, группа ООН хотела оставить пути поставки гуманитарной помощи открытыми.
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.	Я так хотел спать, что глаза сами закрывались.
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.	Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми.
I'm heading to bed now. I can barely keep my eyes open.	Я сейчас спать, у меня уже глаза слипаются.
In the same vein, consider a completely different case, that of Yemen.	В том же духе давайте рассмотрим совершенно другой случай, а именно с Йеменом.
Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open!	Посмотри, как он измотан, он прямо спит на ходу!
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.	Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории.
Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night.	Сельские жители теперь могут держать свои лавки, магазины медицинских товаров и питейные заведения, открывающиеся поздно вечером.
In this vein, outsiders should be careful of intervening too much, especially in public.	Учитывая данную тенденцию, внешние силы должны быть осторожными и не должны вмешиваться слишком сильно, в особенности, в сферу политики.
It is essential to understand how your opponent thinks and to keep lines of communication open.	Необходимо ясно понимать манеру мышления своих оппонентов и держать каналы общения открытыми.
In a similar vein, the Confucian tradition has long emphasized the value of political meritocracy.	Следуя похожей тенденции, конфуцианская традиция уже давно подчеркивает политическое значение меритократии.
That is why Riyadh has encouraged Hariri to keep lines open to Hezbollah, the leading Shiite force.	Именно поэтому Эр Рияд поощряет Харири держать дверь открытой для Хезболлах ведущей шиитской силы.
In the same vein, kid5rivers examined the things that could kill a partnership in this post	В том же ключе, блогер kid5rivers изучает в своем посте причины, которые могли бы разрушить коалицию Народного партнерства
Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart.	Точно так же незначительно отличается давление в крупных венах и в правом предсердии.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
But the new Internet law will undermine the commitment of Laos officials to keep the Internet open and free.	Однако, этот новый закон нарушит обещание сохранить пространство интернета открытым и свободным.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
For four compelling reasons, the US and its allies should keep the door open to dialogue until the eleventh hour.	Существует четыре непреодолимых причины, по которым США и их союзники должны держать дверь открытой для диалога до самой последней минуты.
In the same vein, I have hope in the coming generations and believe that the worst is behind us.	Я надеюсь на молодое поколение и верю в то, что всё плохое уже позади.
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.	Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
The Constitutional Treaty is a reflection of our wish to continue in the same vein, to carry on working together.	Конституционный Договор является отражением нашего желания продолжать в том же духе, продолжать работать вместе.
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!

Показать эту страницу на русском языке