Translation of "keep one's eyes open" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep your eyes open. | Не закрывай глаза. |
| Try to keep your eyes open. | Постарайся не закрывать глаза. |
| I just can't keep my eyes open. | Я просто не могу держать глаза открытыми. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Рот на замке держи, а гляди в оба. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Держи рот на замке и гляди в оба. |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Tom is very sleepy and can hardly keep his eyes open. | Том очень хочет спать, и глаза у него закрываются. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после. |
| Tom was very sleepy and could hardly keep his eyes open. | Тому очень хотелось спать, и он едва мог держать глаза открытыми. |
| One should keep one's promise. | Следует выполнять обещания. |
| One must keep one's promises. | Надо держать свои обещания. |
| I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. | Я так хотел спать, что глаза сами закрывались. |
| I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. | Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми. |
| I'm heading to bed now. I can barely keep my eyes open. | Я сейчас спать, у меня уже глаза слипаются. |
| One must always keep one's promise. | Всегда нужно выполнять своё обещание. |
| Open your eyes. | Открой глаза. |
| Open your eyes. | Откройте глаза. |
| Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open! | Посмотри, как он измотан, он прямо спит на ходу! |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| Keep your eyes peeled! | Смотрите внимательно! |
| Keep your eyes closed. | Не открывай глаза. |
| Keep your eyes closed. | Не открывайте глаза. |
| But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history. | Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории. |
| OK, open your eyes. | Хорошо, открой глаза. |
| Open your eyes, please. | Открой глаза, пожалуйста. |
| Open your eyes, please. | Пожалуйста, откройте глаза. |
| Tom's eyes are open. | Глаза Тома открыты. |
| Tom's eyes are open. | У Тома открыты глаза. |
| Open your eyes, Tom. | Открой глаза, Том. |
| Now, open your eyes. | Теперь открой глаза. |
| Now, open your eyes. | Теперь открывай глаза. |
| Now, open your eyes. | Теперь открывайте глаза. |
| Are your eyes open? | У тебя глаза открыты? |
| Are your eyes open? | У вас открыты глаза? |
| Open your eyes, people! | Люди, раскройте глаза! |
| I'll keep my eyes closed. | Я буду держать глаза закрытыми. |
| Keep the door open. | Держи дверь открытой. |
| Keep the door open. | Держите дверь открытой. |
| Keep the windows open. | Держите окна открытыми. |
| Tom's eyes are wide open. | Глаза Тома широко открыты. |
| Can I open my eyes? | Глаза можно открывать? |
| Can I open my eyes? | Можно открывать глаза? |
| Can I open my eyes? | Я могу открыть глаза? |
| Tom kept his eyes open. | Том держал глаза открытыми. |
Related searches : Keep One's Eyes Peeled - Keep One's Eyes Skinned - Keep One's Eyes Off - Keep Eyes Open - Feast One's Eyes - Cross One's Eyes - Open Eyes - Keep One's Distance - Keep Open - Keep My Eyes - Keep Eyes Peeled - Keep Eyes On - Open Up Eyes - Open Eyes Wide
