Translation of "make it alive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alive - translation :

в живых

Make - translation :

делать

Make it alive - translation :

сделать его живым

Keywords : живым живыми заживо живой жива заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

If me make it outta here alive.	Если только выберемся живыми.
If we make it into that castle, none of us will make it out alive.	Ако успееме да стасаме до замокот, никој од нас нема да се извлече жив оттаму.
You'll keep my money alive and make more from it.	Вы заставите мои вложения работать и приносить больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться больше денег.
We make it come alive with equations, a lot of mathematics.	и мы оживим её с помощью уравнений и большой дозы высшей математики.
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.	И Он говорит Если ты положишь его, я оживлю его.
And he's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.	И Он говорит Если ты положишь его, я оживлю его.
It was alive.	Он был жив.
It was alive.	Она была жива.
It is alive.	Оно живое.
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.	Снова, чтобы оживить это вам нужно как то добавить человеческий фактор.
It is quite alive.	Она очень даже жива.
It seems almost alive.	Кажется, что оно как будто живое.
So, we have the mathematics to make neurons come alive.	Итак, мы располагаем математическим аппаратом, способным оживить нейроны.
I checked to make sure that he was still alive.	Я убедился, что он был все еще жив.
I had to make lists of reasons to stay alive.	Мне пришлось составить список причин оставаться в живых.
You're alive, alive, alive!	Вы живы, живы, живы!
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.	если будут волоком вытаскивать. Вы заставите мои вложения работать и приносить больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться
It seems he's still alive.	Кажется, он ещё жив.
It makes me feel alive.	Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.	Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.	Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.	Так я ощущаю, что живу.
If we can make matter alive, would we have a matterhazard?	Если мы сможем оживить материю, грозит ли нам вещественная опасность?
But it brought it alive to them.	Но именно эта деталь пробудила их интерес.
You're alive. Alive!	Ты жива, жива!
I tried this this morning just to make sure it's still alive.	Я тестировал сегодня утром, чтобы убедиться, что все еще работает.
It looks like Tom is alive.	Похоже, Том жив.
It means the pussycat is alive!	Значиткошка жива!
It feels good to be alive.	Хорошо быть живым.
Because it makes me feel alive!	Так я ощущаю себя живой!
So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive.	Сейчас мы включим эту штуку. Для этого сначала придётся её оживить,
I'm alive! I'm alive!	Я живой, я живой!
I'm alive! I'm alive!	Я жив, жив!
Well, it ain't gonna be that way! She's alive and she's gonna stay alive!	Она живая, и останется живой.
If I have seeds and can make flowers grow the garden won't be dead at all it will come alive.	Если у меня есть семена и может сделать цветы растут в саду не будет мертвых вообще это будет оживают .
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.	На традиционных американских похоронах, на тело умершего наносят косметику, чтобы придать ему вид живого.
By any reasonable definition, it is alive.	Согласно любым разумным определениям, она живая.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Когда то она жила, её настигли, украли, распяли.
What does it mean to be alive?	Что значит быть живым?
It is a mistake he is alive.	Хорошо, пускай живёт гденибудь ещё
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.	Нам нужно думать оригинально, если мы собираемся оживлять материю.
We're alive, truly and wonderfully alive.	Мы живы, и рады жизни.
It is said that he is still alive.	Говорят, он всё ещё жив.
It is a miracle that Tom's still alive.	Чудо, что Том до сих пор жив.
It is a miracle that Tom's still alive.	Это чудо, что Том до сих пор жив.

Показать эту страницу на русском языке