Translation of "make it alive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We make it come alive with equations, a lot of mathematics.
и мы оживим её с помощью уравнений и большой дозы высшей математики.
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.
И Он говорит Если ты положишь его, я оживлю его.
It was alive.
Он был жив.
It was alive.
Она была жива.
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.
Снова, чтобы оживить это вам нужно как то добавить человеческий фактор.
So, we have the mathematics to make neurons come alive.
Итак, мы располагаем математическим аппаратом, способным оживить нейроны.
I checked to make sure that he was still alive.
Я убедился, что он был все еще жив.
It seems he's still alive.
Кажется, он ещё жив.
It makes me feel alive.
Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.
Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.
Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.
Так я ощущаю, что живу.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
если будут волоком вытаскивать. Вы заставите мои вложения работать и приносить больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться
It looks like Tom is alive.
Похоже, Том жив.
So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive.
Сейчас мы включим эту штуку. Для этого сначала придётся её оживить,
By any reasonable definition, it is alive.
Согласно любым разумным определениям, она живая.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
Когда то она жила, её настигли, украли, распяли.
What does it mean to be alive?
Что значит быть живым?
'Alive!
Жив!
Alive!
Жив!
'Alive?
Живы?
It is said that he is still alive.
Говорят, он всё ещё жив.
It is a miracle that Tom's still alive.
Чудо, что Том до сих пор жив.
It is a miracle that Tom's still alive.
Это чудо, что Том до сих пор жив.
Is he alive or dead? He's alive.
Он жив или мёртв? Он жив .
Is he alive or dead? He's alive.
Он жив или мёртв? Жив .
PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...
ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
It is very doubtful whether he is still alive.
Очень сомнительно, что он всё ещё жив.
It is a miracle that Tom is still alive.
Чудо, что Том до сих пор жив.
It is a miracle that Tom is still alive.
Это чудо, что Том до сих пор жив.
IT S ALIVE!
ОН ЖИВОЙ!
Burnt alive.
Сожжена заживо.
It's alive.
Оно живое.
Tom's alive.
Том жив.
They're alive.
Они живы.
Look alive.
Поживей!
Look alive.
Поторапливайся.
Look alive.
Поторапливайтесь.
I'm alive.
Я жив.
I'm alive.
Я жива.
I'm alive.
Я живой.
I'm alive.
Я живая.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.

 

Related searches : Bring It Alive - Keep It Alive - Keeping It Alive - Make It - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again - Make It Important