Translation of "keeping tradition alive" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| This is much rather about keeping the story alive. | Но она важна для сохранения этой истории живой. |
| We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive. | Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня. |
| The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many. | Стоит множество задач, как сохранить жизнь и здоровье людям мира. |
| Arif, Sobuz, Zakia and Shuvo were also working with street kids, keeping their dreams alive. | Ариф, Собуз, Закия и Шуво работали с уличными детьми, чтобы претворить свои мечты в реальность. |
| In keeping with Central Asian tradition, the owner of Nargis waits for guests in front of his dwelling. | Сохраняя свою традицию, хозяин кафе Наргиз ждет гостей у дверей своей обители. |
| On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive. | 21 го декабря итальянский доктор Марио Риччио отключил аппарат искусственного дыхания, поддерживавший жизнь Пьерджиорджио Уэлби. |
| So increasing SIR2 activity in mammals may actually cause cancer by keeping bad cells alive too long. | Таким образом, усиление активности SIR2 у млекопитающих теоретически может привести к появлению рака, поскольку в этом случае поврежденные клетки смогут жить дольше положенного. |
| Nandita Saikia ( nsaikia) India didn t simply spend on keeping Kasab alive it spent on due process and upholding its own law. | Nandita Saikia ( nsaikia) Индия не просто потратила средства на содержание Касаба живым страна потратила деньги на должный процесс и поддержку своего собственного законодательства. |
| In the so called Hat Road, it's always sought to keep the tradition alive training the younger ones in this craft | На так называемой шляпной дороге всегда стремились сохранить жизнь традиции, обучая младшие поколения этому ремеслу. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| 'Alive! | Жив! |
| Alive! | Жив! |
| 'Alive? | Живы? |
| Keeping alive the international community s commitment that is, seeking an international solution to Haiti s tragedy is a vital necessity for the Dominicans. | Поддержка обязательства международного сообщества, а именно поиск международного решения для стратегии Гаити, является для Доминиканской Республики жизненно важной необходимостью. |
| Is he alive or dead? He's alive. | Он жив или мёртв? Он жив . |
| Is he alive or dead? He's alive. | Он жив или мёртв? Жив . |
| Réinventer la tradition. | Réinventer la tradition. |
| PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive... | ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ... |
| I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. | Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . |
| IT S ALIVE! | ОН ЖИВОЙ! |
| Burnt alive. | Сожжена заживо. |
| It's alive. | Оно живое. |
| Tom's alive. | Том жив. |
| They're alive. | Они живы. |
| Look alive. | Поживей! |
| Look alive. | Поторапливайся. |
| Look alive. | Поторапливайтесь. |
| I'm alive. | Я жив. |
| I'm alive. | Я жива. |
| I'm alive. | Я живой. |
| I'm alive. | Я живая. |
| If the Chinese are responsible for extinguishing the old way of life inside Tibet, they may be unintentionally responsible for keeping it alive outside. | Если китайцы несут ответственность за уничтожение старого образа жизни в Тибете, они могут быть непреднамеренно ответственны за то, что поддерживают его за пределами Тибета. |
| Artists play a vital role, telling these stories and keeping history alive. are important for people who may be on the fence to see. | Художники играют здесь существенную роль, рассказывая своим творчеством о случившихся событиях и сохраняя историю. важны для тех людей, кто еще не определился со своим мнением. |
| He and his mother are very involved in the Vietnamese community that hosts many events, and is quite active in keeping Vietnamese traditions alive. | Он и его мать активно участвуют в жизни вьетнамского сообщества, которое проводит множество мероприятий и старается сохранить вьетнамские традиции. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад . |
| Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition. | Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| I'm keeping the baby. | Я оставлю ребёнка. |
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| It's a stupid tradition. | Это дурацкая традиция. |
| It's a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It was a tradition. | Это было традицией. |
Related searches : Keeping Alive - Keeping Tradition - Keeping It Alive - Keeping With Tradition - Keeping - Staying Alive - Be Alive - Is Alive - Stay Alive - Feel Alive - Go Alive - Become Alive
