Translation of "keeping people safe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we succeeded for one year in keeping our area safe.
И один год нам удавалось сохранять безопасность нашего района.
People want to feel safe.
Люди хотят чувствовать себя в безопасности.
'You think LGBT people are safe in India?'
Вы думаете, в Индии ЛГБТ находятся в безопасности?
The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many.
Стоит множество задач, как сохранить жизнь и здоровье людям мира.
Many rich people have a safe room in their houses.
У многих богатых людей дома есть сейф.
Many rich people have a safe room in their houses.
Дома у многих богатых людей есть сейф.
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?
Вы также следите за пешеходами, бегающими собаками, чтобы исключить какие либо опасности при вождении, так?
Keeping Current
В ногу со временем
Safe?
Целы?
ENCOURAGE PEOPLE TO HAVE SAFE SEX IF THEY MUST... ABORTION IS REAL MURDER!
Поспособствуйте тому, чтобы люди занимались защищенным сексом... аборт это действительно убийство!
Seven out of 10 people do not have access to safe drinking water.
У 7 из 10 людей нет доступа к безопасной для питья воде.
Only if we ourselves show care for the environment around us can we effect change in keeping it safe and livable here in Pakistan.
Мы можем добиться перемен и сделать нашу жизнь безопасной, только если мы сами будем проявлять заботу об окружающей среде.
They're keeping you alive.
Они поддерживают в нас жизнь.
Are you keeping busy?
Ты ещё занят?
I'm keeping the baby.
Я оставлю ребёнка.
They're keeping their promises.
Они сдерживают свои обещания.
Safe Mode
След.
You're safe.
Ты в безопасности.
Everybody's safe.
Все в безопасности.
We're safe.
Мы в безопасности.
Tom's safe.
Том в безопасности.
They're safe.
Они в безопасности.
I'm safe.
Я в безопасности.
Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather.
Помимо обеспечения всех безопасностью и тёплой одеждой, протестующие помогают проходящим мимо людям пересечь толпу.
Keeping Calm on North Korea
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Keeping the Climate Finance Promise
Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничто не держит.
Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничего не держит.
I'm good at keeping secrets.
Я умею хранить секреты.
I'm keeping my mouth shut.
Я помалкиваю в тряпочку.
Thanks for keeping us informed.
Спасибо, что держите нас в курсе.
I'm tired of keeping secrets.
Мне надоело хранить секреты.
I'm bad at keeping secrets.
Я не умею хранить секреты.
I'm keeping my fingers crossed.
Держу кулачки.
Play it safe.
Не рискуйте.
We are safe!!!
Мы в сохранности!!!
Lock the safe.
Заприте сейф!
Close the safe.
Заприте сейф!
You're safe now.
Вы теперь в безопасности.
Open the safe.
Открой сейф.
Open the safe.
Откройте сейф.
Open the safe.
Открывай сейф.
Open the safe.
Открывайте сейф.
It's safe here.
Тут безопасно.
Now you're safe.
Теперь ты в безопасности.

 

Related searches : Keeping Safe - Keeping Them Safe - Keeping It Safe - Keeping You Safe - Keeping Children Safe - Keep People Safe - Safe For People - Keeping - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping