Translation of "keeping children safe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The children are safe. | Дети в безопасности. |
| And we succeeded for one year in keeping our area safe. | И один год нам удавалось сохранять безопасность нашего района. |
| Your children will be safe with Tom. | Ваши дети будут с Томом в безопасности. |
| Your children will be safe with Tom. | Твои дети будут с Томом в безопасности. |
| The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children. | Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей . |
| We must create a safe environment for our children. | Мы должны создать безопасную среду для наших детей. |
| Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school. | Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое. |
| Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school. | Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| You children go to where it's safe Shonin Hill Temple , said my mother. | А ты бери детей и беги с ними в храм, чтобы укрыться . |
| You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right? | Вы также следите за пешеходами, бегающими собаками, чтобы исключить какие либо опасности при вождении, так? |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| It calls upon citizens to help ENDviolence and create safe, protective environments for children. | Она призывает граждан создать безопасное окружение для детей и прекратить насилие по отношению к ним. |
| Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children. | И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений. |
| Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children. | И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений. |
| Safe? | Целы? |
| Only if we ourselves show care for the environment around us can we effect change in keeping it safe and livable here in Pakistan. | Мы можем добиться перемен и сделать нашу жизнь безопасной, только если мы сами будем проявлять заботу об окружающей среде. |
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| I'm keeping the baby. | Я оставлю ребёнка. |
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| Safe Mode | След. |
| You're safe. | Ты в безопасности. |
| Everybody's safe. | Все в безопасности. |
| We're safe. | Мы в безопасности. |
| Tom's safe. | Том в безопасности. |
| They're safe. | Они в безопасности. |
| I'm safe. | Я в безопасности. |
| Let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven Let this world be safe for children, is it too much I ask for? | Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? |
| Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather. | Помимо обеспечения всех безопасностью и тёплой одеждой, протестующие помогают проходящим мимо людям пересечь толпу. |
| Keeping Calm on North Korea | Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничто не держит. |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничего не держит. |
| I'm good at keeping secrets. | Я умею хранить секреты. |
| I'm keeping my mouth shut. | Я помалкиваю в тряпочку. |
| Thanks for keeping us informed. | Спасибо, что держите нас в курсе. |
| I'm tired of keeping secrets. | Мне надоело хранить секреты. |
| I'm bad at keeping secrets. | Я не умею хранить секреты. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| Play it safe. | Не рискуйте. |
| We are safe!!! | Мы в сохранности!!! |
| Lock the safe. | Заприте сейф! |
| Close the safe. | Заприте сейф! |
| You're safe now. | Вы теперь в безопасности. |
| Open the safe. | Открой сейф. |
Related searches : Keeping Safe - Keeping Them Safe - Keeping It Safe - Keeping You Safe - Keeping People Safe - Keep Children Safe - Safe For Children - Keeping - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs
