Translation of "keep people safe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation : Keep people safe - translation : People - translation : Safe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God, keep Ukraine safe. | Боже, храни Украину. |
| Keep money in a safe place. | Храни деньги в безопасном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в безопасном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в надёжном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держите деньги в надёжном месте. |
| I promise you I'll keep you safe. | Обещаю позаботиться о твоей безопасности. |
| Keep these documents in a safe place. | Храните эти документы в надёжном месте. |
| Keep these documents in a safe place. | Храни эти документы в надёжном месте. |
| The flashing lights keep the worm safe. | Мерцающие огоньки оберегают личинку. |
| Above all keep yourself and friends safe. | Главное обеспечить безопасность свою и друзей. |
| We'll keep him safe. We've got to. | Мы будем держать его в сохранности. |
| That's a safe place to keep the kids. | Это безопасное место держать детей. |
| You keep your heart in a steel safe. | Вы держите свое сердце в стальном сейфе. |
| You should keep your valuables in a safe place. | Ты должен хранить свои ценности в надежном месте. |
| Everyone has a responsibility to keep our roads safe. | Ответственность за безопасность дорожного движения лежит на каждом из нас. |
| I'll keep you safe in my belly, cow juice. | Не беспокойся, коровий сок, мой животик тебя спасет. |
| This year I'll keep them safe, no matter what! | В этом году я сберегу их во что бы то ни стало! |
| How to keep materials and products safe and sound. | Связи с общественностью |
| People want to feel safe. | Люди хотят чувствовать себя в безопасности. |
| People here played it safe. | Люди в этом случае не рисковали. |
| Now I just want to keep him safe, protect him. | Теперь мне хочется оберегать его, защищать. |
| But, madame, you keep 100,000 francs in your safe... at home? | Но, мадам, Вы храните сто тысяч франков в сейфе дома? |
| Mrs. Stevens, would you keep your jewellery in the hotel safe? | Миссис Стивенс, прошу вас, сдайте камни в сейф отеля. |
| Again, it's perfectly safe for people. | Повторю, что она совершенно безопасна для людей. |
| I see everywhere people playing safe. | Люди повсеместно стараются не рисковать. |
| People aren't safe anywhere these days. | Теперь люди нигде не чувствуют себя в безопасности. |
| The effort to keep the country safe from drugs requires adequate resources. | Усилие по сохранению страны чистой от наркотиков требует соответствующих ресурсов. |
| I will frighten enemies and keep you safe in your old age | Буду недругов стращать, Вашу старость защищать! |
| People keep getting killed. | Людей продолжают убивать... |
| Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe. | Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось. |
| Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love. | Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой. |
| And you believe there's good in everybody's heart Keep it safe and sound | И веришь, что добро во всех сердцах, храни его и пусть оно поет. |
| They keep telling me we'll be safe and comfortable if we stay here. | Они повторяют что мы будем в безопасности и комфорте, если останемся. |
| 'You think LGBT people are safe in India?' | Вы думаете, в Индии ЛГБТ находятся в безопасности? |
| You are now safe from the iniquitous people. | Ты спасся от несправедливых людей . |
| You are now safe from the iniquitous people. | Ведь Фараон не имеет никакой власти над нами . |
| You are now safe from the iniquitous people. | Ты спасся от нечестивцев . |
| You are now safe from the iniquitous people. | Освободился ты от злочестивого народа . |
| We have to open roads to those wonders and keep them safe and hospitable. | Мы должны проложить дороги к этим чудесам и сохранять их в безопасности и быть гостеприимными. |
| Safe houses and activities related to trafficking in people | Приюты и деятельность, связанная с торговлей людьми |
| I mean, people are worried about cellphones being safe. | Людей в первую очередь беспокоит безопасность мобильных телефонов. |
| Safe Safe | Спасите! |
| She hands him her necklace and jade pendant, and asks him to keep it safe. | Она отдала ему ее ожерелье и кулон с нефритом и сказала, чтобы он берег все это как зеницу ока. |
| It was then up to Li to keep safe what was left of their collection. | Её отец, Ли Гэйэй, был профессором в Императорской Академии в Бяньляне. |
| But I will be joining this game in order to keep all of you safe. | Но я присоединюсь к этой игре, чтобы вы все были в безопасности. |
Related searches : Keep Safe - Keep People - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe - Keep Safe From - Keep Information Safe - Keep Her Safe
