Translation of "keeping the balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Were banks that chose to securitize sub prime loans instead of keeping them on their balance sheets behaving irrationally? | Было ли абсурдным поведение тех банков, которые решили секьюритизировать субстандартное ипотечное кредитование вместо того, чтобы держать его у себя на балансе? |
| I'm keeping the baby. | Я оставлю ребёнка. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
| balance | долл. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти |
| The school is keeping me occupied. | Школа держит меня занятой. |
| The school is keeping me occupied. | Я всё время занят в школе. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| But keeping the group small proved impossible. | Но фактически оказалось, что ограниченное число стран участников не в состоянии решить глобальные проблемы, стоящие перед человечеством. |
| The cops are keeping tabs on him. | Копы за ним следят. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| The Arab Spring s Balance Sheet | Балансовый отчет Арабской весны |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | Первый уровень уровень пациентов матерей и младенцев, предотвращение передачи ВИЧ от матери к ребенку, поддержка здоровья матерей для воспитания детей. |
| Keeping Calm on North Korea | Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничто не держит. |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничего не держит. |
| I'm good at keeping secrets. | Я умею хранить секреты. |
| I'm keeping my mouth shut. | Я помалкиваю в тряпочку. |
| Thanks for keeping us informed. | Спасибо, что держите нас в курсе. |
| I'm tired of keeping secrets. | Мне надоело хранить секреты. |
| I'm bad at keeping secrets. | Я не умею хранить секреты. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| But today, the balance is shifting. | Однако сегодня баланс смещается. |
| The FSB favors keeping the media under the Kremlin s thumb. | ФСБ предпочитает держать средства массовой информации под кремлевским кулаком. |
| The challenge is get the balance right. | Вопрос в том, как достигнуть равновесия. |
| But are you keeping your resolution? | Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства? |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| We are keeping our fingers crossed. | Мы надеемся на лучшее. |
| Nations Peace keeping Force in Cyprus | Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре |
| We are keeping a big dog. | У нас большая собака. |
| Is your clock keeping accurate time? | Твои часы идут верно? |
| Is your clock keeping accurate time? | Твои часы правильно идут? |
| Is your clock keeping accurate time? | Ваши часы правильно идут? |
| Are you good at keeping secrets? | Ты умеешь хранить секреты? |
| I'm sorry for keeping you waiting. | Мне жаль, что заставляю вас ждать. |
| Tom is good at keeping secrets. | Том умеет хранить секреты. |
| Tom isn't good at keeping secrets. | Том не умеет хранить секреты. |
| I'm keeping an eye on you. | Я приглядываю за тобой. |
| I'm keeping an eye on you. | Я за тобой присматриваю. |
Related searches : Keeping The Focus - Keeping The Overview - Keeping The Minutes - Keeping The Peace - Keeping The Budget - Keeping The Edge - Keeping The Temperature - Keeping - Confirm The Balance - Return The Balance - Disrupt The Balance - Meet The Balance - Break The Balance - Below The Balance
