Translation of "keeps me alive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alive - translation :

Keywords : живым живыми заживо живой жива продолжает хранит держит дает становится

Examples (External sources, not reviewed)

Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне уснуть.
Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне заснуть.
He keeps surprising me.	Он не перестаёт меня удивлять.
Tom keeps surprising me.	Том продолжает меня удивлять.
Tom keeps surprising me.	Том не перестаёт меня удивлять.
In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive.	В Европе внешний дефицит Америки поддерживает единственный источник экономического роста.
Tom always keeps me waiting.	Том всегда заставляет меня ждать.
It keeps me up at night.	Это не даёт мне заснуть по ночам.
It keeps me up at night.	От этого я ночью не сплю.
A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine.	Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine.	Медицина, которая поддерживает людей живыми слишком долго, это не порядочная и гуманная медицина.
You'll never take me alive!	Вам никогда не взять меня живым!
You'll never take me alive!	Тебе никогда не взять меня живым!
You'll never take me alive!	Тебе никогда не взять меня живой!
You'll never take me alive!	Вам никогда не взять меня живой!
It makes me feel alive.	Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.	Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.	Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.	Так я ощущаю, что живу.
He keeps on asking me for money.	Он продолжает просить у меня деньги.
These mosquitos are eating me alive!	Эти комары меня живьём съедают!
Indeed, it is the governments cited in the communiqué that are donating the food that keeps Zimbabweans alive.	Упомянутые в коммюнике страны действительно поставляют продовольствие, не дающее умереть зимбабвийцам.
When Tom was alive, he could protect me.	Когда Том был жив, он мог защитить меня.
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	Это демонстрирует, что решения являются опорными точками пузыря восприятия. Они позволяют нам выживать.
Ahmedinejad argues that outside pressure, not the actual historical experience of total war, keeps the memory of the Holocaust alive in Europe.	Ахмадинеджад утверждает, что внешнее давление, а не фактический исторический опыт всей войны, поддерживает в Европе память о холокосте.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты. Эти побочные эффекты
'Alive!	Жив!
Alive!	Жив!
'Alive?	Живы?
This love is still going strong, and keeps me awake at night.	Эта любовь всё крепнет и не даёт мне уснуть в ночи.
Akter keeps talking.	Актер в это время продолжает объяснения.
It keeps raining.	Дождь продолжает идти.
Is he alive or dead? He's alive.	Он жив или мёртв? Он жив .
Is he alive or dead? He's alive.	Он жив или мёртв? Жив .
If my mother were still alive, she would have helped me.	Будь моя мать жива, она помогла бы мне.
If you want to get out of here alive, follow me.	Если хочешь выбраться отсюда живым, следуй за мной.
PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...	ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.	Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .
It keeps people engaged.	и держит людей вовлеченными.
It keeps getting reinfected.	но снова возвращался.
Neruad keeps it short	Neruad кратко комментирует
Kate keeps a dog.	Кейт держит собаку.
Kate keeps a dog.	У Кейт есть собака.
He keeps two cats.	Он держит двух кошек.
He keeps two cats.	Он держит двух котов.

Показать эту страницу на русском языке