Translation of "kept me alive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alive - translation :

Keywords : живым живыми заживо живой жива сохранил продолжала продолжал продолжали хранил

Examples (External sources, not reviewed)

I kept the fire alive all night.	Я всю ночь поддерживал огонь.
He kept me waiting.	Он заставил меня ждать.
Tom kept me waiting.	Том заставил меня ждать.
Tom kept me company.	Том составил мне компанию.
You'll never take me alive!	Вам никогда не взять меня живым!
You'll never take me alive!	Тебе никогда не взять меня живым!
You'll never take me alive!	Тебе никогда не взять меня живой!
You'll never take me alive!	Вам никогда не взять меня живой!
It makes me feel alive.	Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.	Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.	Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.	Так я ощущаю, что живу.
My thoughts kept me awake.	Мысли мешали.
He kept staring at me.	Он продолжал смотреть на меня.
The noise kept me awake.	Шум не давал мне уснуть.
These mosquitos are eating me alive!	Эти комары меня живьём съедают!
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.	Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти.
He kept me waiting all morning.	Он заставил меня ждать всё утро.
He kept a seat for me.	Он занял для меня место.
He kept on laughing at me.	Он продолжил смеяться надо мной.
He kept it hidden from me.	Он держал это в тайне от меня.
She kept me waiting thirty minutes.	Она заставила меня ждать полчаса.
She kept me waiting thirty minutes.	Она заставила меня ждать тридцать минут.
Tom has always kept me informed.	Том всегда держал меня в курсе.
The noise kept me awake all night.	Из за шума я не спал всю ночь.
The noise kept me awake all night.	Из за шума я не спала всю ночь.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
The heat kept me awake all night.	Жара не давала мне заснуть всю ночь.
They kept me waiting for an hour.	Они заставили меня прождать час.
She kept me waiting for 30 minutes.	Она заставила меня ждать тридцать минут.
Your snoring kept me up all night.	Твой храп мешал мне заснуть всю ночь.
When Tom was alive, he could protect me.	Когда Том был жив, он мог защитить меня.
Millions of poor people were dying of AIDS, even though the new medicines could have kept them alive.	Миллионы бедных людей умирали от СПИДа, несмотря на то что новые лекарства могли бы сохранить им жизнь.
The noise kept me from sleeping last night.	Шум не давал мне спать этой ночью.
The noise kept me from sleeping last night.	Шум не дал мне заснуть этой ночью.
The dog kept me from approaching his house.	Собака не давала мне приблизиться к его дому.
The dog kept me from approaching his house.	Собака не дала мне приблизиться к его дому.
He kept me waiting for a long time.	Он заставил меня долго ждать.
The trees kept me out of the rain.	Деревья укрыли меня от дождя.
She kept me waiting for half an hour.	Она заставила меня ждать полчаса.
He kept me from making a big mistake.	Он удержал меня от совершения большой ошибки.
Tom's loud snoring kept me awake all night.	Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.
Tom kept me waiting for a long time.	Том заставил меня долго ждать.
Nevertheless, for most of his presidency, Yeltsin kept alive albeit with many tactical retreats the goal of economic reform.	Тем не менее, в течение большей части своего пребывания на посту президента Ельцин не оставил (за несколькими тактическими исключениями) цели проведения экономической реформы.

Показать эту страницу на русском языке