Translation of "kept on going" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom kept going.
Том продолжал идти.
I just kept going.
Я просто продолжал идти.
I just kept going.
Я просто продолжил идти.
What has kept Blair going?
Что помогло Блэру удержаться на своём месте?
And then she just kept going.
И продолжала плакать.
I kept saying, what's going to happen?
Я все время говорила, что произойдет?
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти из дома.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти на улицу.
Things just kept going downhill from there.
С тех пор дела становились всё хуже.
This is what kept NATO going since 1949.
Это то, что сохраняло НАТО с 1949 года.
But their will to fight kept them going.
Но их стремление к борьбе помогло им продержаться.
The heavy rain kept us from going out.
Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
He kept on crying.
Он продолжал плакать.
They kept on walking.
Они пошли дальше.
She kept on talking.
Она продолжала говорить.
She kept on crying.
Она продолжала плакать.
She kept on working.
Она продолжила работать.
She kept on working.
Она продолжала работать.
I kept on working.
Я продолжил работать.
I kept on reading.
Я продолжил чтение.
Tom kept on talking.
Том продолжал говорить.
Tom kept on walking.
Том пошёл дальше.
Tom kept on walking.
Том продолжил идти.
I kept on reading.
Я стал читать дальше.
I kept on singing.
Я продолжил петь.
I kept on talking.
Я продолжал говорить.
I kept on walking.
Я пошёл дальше.
I kept on walking.
Я продолжил идти.
I kept on walking.
Я продолжил путь.
You slept in the bush, but you kept going.
Спал в буше, но продолжал ходить.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
Но, будучи воином вагины, она не останавливалась. И она продолжала пытаться изменить сознание людей.
He kept on telling lies.
Он продолжал лгать.
He kept his hat on.
Он не снял шляпу.
Tom kept his hat on.
Том не стал снимать шляпу.
Tom kept his hat on.
Том остался в шляпе.
Her lack of money kept her from going with me.
Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной.
How much longer are we going to be kept here?
Сколько нас ещё будут тут держать?
Ken kept on singing that song.
Кен продолжал петь эту песню.
He kept on laughing at me.
Он продолжил смеяться надо мной.
He kept an eye on them.
Он присматривал за ними.
He kept an eye on them.
Он за ними приглядывал.
She kept on talking while eating.
Она продолжала говорить во время еды.
Tom kept his eyes on Mary.
Том пристально наблюдал за Мэри.
Tom kept his eyes on Mary.
Том не сводил с Мэри глаз.
I kept an eye on Tom.
Я присматривал за Томом.

 

Related searches : Kept Going - I Kept Going - Kept Me Going - Kept On - Going On - Kept On Coming - Kept On Edge - Kept On Track - Kept On Board - Kept On Hold - Kept On File - Kept On Record - Kept On Stock - Kept On Looking