Translation of "kept me going" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Going - translation :

Keywords : иду собирается никуда собираешься Куда сохранил продолжала продолжал продолжали хранил

Examples (External sources, not reviewed)

Tom kept going.	Том продолжал идти.
Her lack of money kept her from going with me.	Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной.
I just kept going.	Я просто продолжал идти.
I just kept going.	Я просто продолжил идти.
What has kept Blair going?	Что помогло Блэру удержаться на своём месте?
And then she just kept going.	И продолжала плакать.
He kept me waiting.	Он заставил меня ждать.
Tom kept me waiting.	Том заставил меня ждать.
Tom kept me company.	Том составил мне компанию.
I kept saying, what's going to happen?	Я все время говорила, что произойдет?
Bad weather kept us from going out.	Плохая погода помешала нам выйти из дома.
Bad weather kept us from going out.	Плохая погода помешала нам выйти на улицу.
Things just kept going downhill from there.	С тех пор дела становились всё хуже.
My thoughts kept me awake.	Мысли мешали.
He kept staring at me.	Он продолжал смотреть на меня.
The noise kept me awake.	Шум не давал мне уснуть.
This is what kept NATO going since 1949.	Это то, что сохраняло НАТО с 1949 года.
But their will to fight kept them going.	Но их стремление к борьбе помогло им продержаться.
The heavy rain kept us from going out.	Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.	Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти.
He kept me waiting all morning.	Он заставил меня ждать всё утро.
He kept a seat for me.	Он занял для меня место.
He kept on laughing at me.	Он продолжил смеяться надо мной.
He kept it hidden from me.	Он держал это в тайне от меня.
She kept me waiting thirty minutes.	Она заставила меня ждать полчаса.
She kept me waiting thirty minutes.	Она заставила меня ждать тридцать минут.
Tom has always kept me informed.	Том всегда держал меня в курсе.
You slept in the bush, but you kept going.	Спал в буше, но продолжал ходить.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Но, будучи воином вагины, она не останавливалась. И она продолжала пытаться изменить сознание людей.
The noise kept me awake all night.	Из за шума я не спал всю ночь.
The noise kept me awake all night.	Из за шума я не спала всю ночь.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
The heat kept me awake all night.	Жара не давала мне заснуть всю ночь.
They kept me waiting for an hour.	Они заставили меня прождать час.
She kept me waiting for 30 minutes.	Она заставила меня ждать тридцать минут.
Your snoring kept me up all night.	Твой храп мешал мне заснуть всю ночь.
How much longer are we going to be kept here?	Сколько нас ещё будут тут держать?
The noise kept me from sleeping last night.	Шум не давал мне спать этой ночью.
The noise kept me from sleeping last night.	Шум не дал мне заснуть этой ночью.
The dog kept me from approaching his house.	Собака не давала мне приблизиться к его дому.
The dog kept me from approaching his house.	Собака не дала мне приблизиться к его дому.
He kept me waiting for a long time.	Он заставил меня долго ждать.
The trees kept me out of the rain.	Деревья укрыли меня от дождя.
She kept me waiting for half an hour.	Она заставила меня ждать полчаса.

Показать эту страницу на русском языке