Translation of "kept on record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kept - translation :

хранится

Kept on record - translation :

продолжал запись

Record - translation :

запись

Keywords : сохранил продолжала продолжал продолжали хранил рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

They are still, for now, all kept on record somewhere, written in details.	В комментариях под этой статьёй пользователь Vertige призывает каждого к личной ответственности
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?	(129 3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, Господи! кто устоит?
A track record of historical conversion factors will be kept for reference.	В справочных целях будут сохраняться записи о коэффициентах пересчета.
Since Xi Jinping came to power, China s human rights record has kept worsening.	С тех пор как Си Цзиньпин пришёл к власти, ситуация с правами человека в Китае продолжает ухудшаться.
At present no record is kept of the types of disciplinary penalties imposed.	Типы применяемых дисциплинарных наказаний в настоящее время не регистрируются.
And pretty soon, the bell rang, she wouldn't let me take the record off the record player, she just kept dancing.	И скоро прозвенел звонок, а она не даёт мне вынуть кассету из магнитофона и продолжает танцевать.
Everyone accesses the most updated version all the time. And older versions are kept on record in a revision history.	Все пользователи работают с самой последней версией, а предыдущие хранятся в истории изменений.
Ideally, the vehicle's fuel tank should always be filled full on refuelling so that an accurate record can be kept.	Идеально, бензобак транспортного средства при заправке должен заполняться полностью, таким образом, может обеспечиваться точный контроль расхода топли ва.
I have kept a detailed record of every single phase of our entire trip.	Ќога женщины еще не ступала в наш клуб. Ќо почему?
He kept on crying.	Он продолжал плакать.
They kept on walking.	Они пошли дальше.
She kept on talking.	Она продолжала говорить.
She kept on crying.	Она продолжала плакать.
She kept on working.	Она продолжила работать.
She kept on working.	Она продолжала работать.
I kept on working.	Я продолжил работать.
I kept on reading.	Я продолжил чтение.
Tom kept on talking.	Том продолжал говорить.
Tom kept on walking.	Том пошёл дальше.
Tom kept on walking.	Том продолжил идти.
I kept on reading.	Я стал читать дальше.
I kept on singing.	Я продолжил петь.
I kept on talking.	Я продолжал говорить.
I kept on walking.	Я пошёл дальше.
I kept on walking.	Я продолжил идти.
I kept on walking.	Я продолжил путь.
just kept on ditch	просто продолжал ров
He kept on saying	Он всё говорил ..
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.	Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.
Dion kept to her French roots and continued to release many Francophone recordings between each English record.	Дион придерживалась своих французских корней и продолжала выпускать много франкоязычных записей между каждым английским выпуском.
On an open record.	на свитке развернутом (который читают),
On an open record.	на свитке развернутом,
On an open record.	Это Писание записано на развернутом свитке. Оно предельно ясно и доступно для каждого, кто обладает проницательным умом и здравым рассудком.
On an open record.	на развернутой нежной коже!
On an open record.	в ясных свитках, лёгких для чтения,
On an open record.	на развернутом свитке.
On an open record.	Развернутым на свитке,
On an open record.	На развернутом свитке,
That's already on record.	Я уже это рассказывал для протокола.
Two people on record.	Два человека в записях.
Put on a record.	Поставь пластинку.
He kept on telling lies.	Он продолжал лгать.
He kept his hat on.	Он не снял шляпу.
Tom kept his hat on.	Том не стал снимать шляпу.
Tom kept his hat on.	Том остался в шляпе.

Показать эту страницу на русском языке