Translation of "on record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On record - translation :

Record - translation :

Keywords : рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

On an open record.	на свитке развернутом (который читают),
On an open record.	на свитке развернутом,
On an open record.	Это Писание записано на развернутом свитке. Оно предельно ясно и доступно для каждого, кто обладает проницательным умом и здравым рассудком.
On an open record.	на развернутой нежной коже!
On an open record.	в ясных свитках, лёгких для чтения,
On an open record.	на развернутом свитке.
On an open record.	Развернутым на свитке,
On an open record.	На развернутом свитке,
That's already on record.	Я уже это рассказывал для протокола.
Two people on record.	Два человека в записях.
Put on a record.	Поставь пластинку.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены.
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
Record on Karen (Parfitt) Hughes .	Record on Karen (Parfitt) Hughes .
That record exists on Mars.	Однако, такие данные есть на Марсе.
Put on a new record.	Смени пластинку.
Let's put a record on.	Хотите послушать патефон?
Here's the record on her.	Вот материалы на нее. Хорошо сработано.
I put on a record.	Ставлю пластинку.
Come on, let's play a record. Come on.	Давай, поставь же пластинку давай
Each detention was placed on record.	Каждый случай заключения под стражу подлежит регистрации.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
The highest record temperature was on 28 May 1983, while the lowest record temperature was on 26 December 1979.	Рекордно высокая температура (47 C) была отмечена 28 мая 1983 года, а рекордно низкая (5 C) 26 декабря 1979 года.
This is the worst earthquake on record.	Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.
Title sometimes reported as On The Record .	Title sometimes reported as On The Record .
We wish to put that on record.	Мы хотели бы, чтобы это было отмечено.
Anyone could record proceedings on a tape.	Любой человек мог записывать прения сторон на пленку.
He turned to put the record on.	Он включил запись.
Zion and Fly Pan Am record on Constellation Records, a notable post rock record label.	Zion, Do Make Say Think, Fly Pan Am записывались на лейбле Constellation.
Last year was the hottest year on record.	Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений.
'Bernhardt had a proven record 'on international affairs.	Бернхардт был признанным экспертом по международным отношениям.
My voice has been recorded on a record.	Мы голос записан на диске.
I've got a record. A record?	Старая?
What Abhisit said in Parliament on Thursday is on the record.	Слова Абхисита в здании Парламента в четверг запомнятся надолго.
Simply put, Bush s record on science policy is miserable.	Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха.
John Hammond On Record , Ridge Press, 1977, 416 pages.	ISBN 0 7432 2815 4 John Hammond, John Hammond On Record , Ridge Press, 1977, 416 pages.
No sentences are on record from 2003 and 2004.	В 2003 и 2004 годах какие либо приговоры по этой статье не выносились.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.	Вроде бы это так и записано в каком то архиве, не знаю.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Нигде на Земле нам не получить такой идеальный отчёт.
This past May was the warmest worldwide on record.	Прошлый май назван самым тёплым по всему миру.
Let's get it on the record, from the beginning.	Давай, рассказывай с самого начала.
You put on a record. You take it off.	Вы делаете записи, снимаете.
Record	Обзор...
Record	Добавить язык

Показать эту страницу на русском языке