Translation of "kept under cover" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We advanced under cover of darkness. | Мы продвигались под покровом темноты. |
| That crackdown continues under cover of darkness. | Репрессии продолжаются под покровом темноты. |
| He escaped under cover of the darkness. | Он скрылся под покровом тьмы. |
| The shop is kept under police supervision. | Магазин находится под наблюдением полиции. |
| He kept his tongue under a bridle. | Он держал свой язык в узде. |
| Laska kept on pushing her head under his hand. | Ласка все подсовывала голову под его руку. |
| The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness. | Солдаты вышли на позиции врага под покровом темноты. |
| Tom knew that Mary kept a key under the doormat. | Том знал, что Мария держит под ковриком ключ. |
| Tom knew that Mary kept a key under the doormat. | Том знал, что Мария держала под ковриком ключ. |
| When they kept this under wraps, but soon others got to know. | Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом. |
| Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage. | Религиозные вооруженные группы борятся с работниками, подозревая их в шпионаже. |
| GV You ve described your correspondents as not citizen journalists , but professional journalists under cover. | GV Вы назвали своих корреспондентов не гражданскими журналистами , но профессиональными журналистами под прикрытием. |
| Cover | Конверт |
| Through tricks and threats Iraq's fallen dictatorship largely succeeded in keeping this tragedy under cover. | Посредством разного рода уловок и угроз диктаторскому режиму Ирака удалось сохранить эту трагедию в тайне. |
| It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control. | Всегда были сложности с контролем терроризма в России. |
| I read the book from cover to cover. | Я прочёл книгу от корки до корки. |
| He read the book from cover to cover. | Он прочитал книгу от корки до корки. |
| Cover image. | Изображение использовано с согласия правообладателя. |
| Take cover! | В укрытие! |
| Days passed and Uday kept the secret all the way, until his death under torture. | Проходили дни и Удай хранил эту тайну, до самого конца, пока не умер под пытками. |
| I kept my debt down by working part time to cover expenses, and was grateful for any help my parents could offer. | Кроме того, я была благодарна за любую помощь, которые мне могли предложить мои родители. |
| For her part, Yadav says men ask women to cover their faces to keep them under control. | От себя Ядав добавила, что мужчины заставляют женщин прикрывать лицо, чтобы держать их под контролем. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Том никогда не читал Библию от корки до корки. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки. |
| CD Cover Printer | Печать обложек CD |
| Assefa's Book cover | Обложка книги Ассефы |
| Cover your eyes. | Закрой глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте глаза. |
| Cover your eyes. | Закрой свои глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте свои глаза. |
| Cover your eyes. | Прикрой глаза. |
| Cover your eyes. | Прикройте глаза. |
| Please cover yourself. | Прикройся, пожалуйста. |
| Cover yourself up. | Прикройся. |
| Parliament is weak, the judiciary is under executive control, the media is kept under surveillance, and there is no constitutional guarantee of free speech. | Парламент слабый, судебная власть находится под контролем исполнительной власти, над СМИ установлено наблюдение, а также нет конституционной гарантии свободы речи. |
| Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. | Эдуард оставался в плену до марта и даже после освобождения оставался под строгим надзором. |
| Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover. | Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки . |
| Mary read the book from cover to cover in a single day. | Мэри прочла книгу от корки до корки за один день. |
| A cover up ensued. | Последовало сокрытие. |
| Talisman with plastic cover | Талисман в полиэтиленовой обертке |
| Cover of Prinsipi wawa . | Обложка Pirinsipi wawa . |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| The power ministries interior and defense were kept under the control of figures associated with the former regime. | Силовые министерства внутренних дел и обороны остались под контролем фигур, ассоциирующихся со старым режимом. |
| They were brought back to Paris, after which they were essentially kept under house arrest at the Tuileries. | В августе приняты декреты о продаже эмигрантских и разделе общинных земель, которые не были реализованы. |
Related searches : Kept Under - Kept Under Wraps - Kept Under Surveillance - Kept Under Control - Kept Under Review - Kept Under Observation - Under Confidential Cover - Stored Under Cover - Store Under Cover - Under Separate Cover - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy
