Translation of "kept waking up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Waking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's waking up. | Она просыпается. |
| Tom is waking up. | Том просыпается. |
| But America is waking up. | Но Америка просыпается. |
| I'm not waking you up. | Я вас не бужу. |
| I'm not waking you up. | Я тебя не бужу. |
| He succeeded in waking Harry up. | Ему удалось разбудить Гарри. |
| I like waking up to music. | Мне нравится просыпаться под музыку. |
| Thank you for waking me up. | Спасибо, что разбудили меня. |
| Thank you for waking me up. | Спасибо, что разбудил. |
| He has trouble waking up on time. | Просыпаться вовремя для него проблематично. |
| Russians are waking up in a new country. | Россияне просыпаются в новой стране. |
| Rockett It's like I'm just waking up, you know? | Голос за кадром Мне кажется, я только просыпаюсь... |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение является противоположностью засыпания. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение противоположно засыпанию. |
| We spoke in a low voice to avoid waking up the baby. | Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца. |
| First, the world is waking up to the calamity that we are causing. | Во первых, мир пробуждается в катаклизмах, которые мы создаем. |
| Imagine waking up without your bed, finding yourself sleeping on the floor instead. | Представьте, что вы проснулись не в своей кровати, а на полу. |
| Central Asia s Waking Giant | Пробуждающийся великан Центральной Азии |
| I wish I'd kept up my French. | Жаль, что я не поддерживал свой французский в порядке. |
| Your snoring kept me up all night. | Твой храп мешал мне заснуть всю ночь. |
| There are signs that Europe is finally waking up to the possibilities that Kazakhstan offers. | Существуют признаки того, что Европа наконец то увидела, какими возможностями обладает Казахстан. |
| Unfortunately, the US government has not kept up. | К сожалению, правительство США отстает в этом от других. |
| I kept up the charade for eight years. | Я играла в эти игры восемь лет. |
| The enemy kept up their attack all day. | Враг атаковал весь день. |
| Nor have health indicators kept up with income growth. | Показатели здравоохранения тоже не поспевают за ростом доходов. |
| The 1812 Overture isn't worth waking for. | Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения. |
| Only then may people start waking up and voting for politicians who insist on re energizing economic reform. | Возможно, только тогда люди начнут просыпаться и голосовать за политических деятелей, настаивающих на придании нового импульса экономическим реформам. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту. |
| The old custom is still kept up in that district. | В этом районе всё еще следуют старому обычаю. |
| And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. | Так что когда угли выпадали, мы продолжали возвращать их на место. |
| So he was there when I woke up, and it was, waking up was like breaking through the ice into a frozen lake of pain. | Он сказал, что у меня 2 на выживание. Когда я очнулся, он был рядом. |
| Have poverty reduction and human development kept up with income growth? | Смогут ли избавление от бедности и человеческое развитие идти в ногу с ростом доходов? |
| We woke up and the water kept on coming, Hansford said. | Мы проснулись, и вода продолжала наступать , сказал Хансфорд. |
| We didn't run fast, but kept up a good steady pace. | Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом. |
| I walked softly for fear of waking the baby. | Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. |
| But I think now as more and more people are waking up to the truth, that we're here to give, and wake up to that desire. | Но мне кажется что все больше людей просыпаются, понимают что мы здесь для того чтобы давать, в них пробуждается это желание. |
| The point is that Vodafone kept its end up and reacted fast. | Дело в том, что Vodafone поддерживал такую концовку и быстро отреагировал. |
| They stood up, circled around her and kept saying they were sorry. | Они встали, окружили ее и стали просить прощения. |
| Some kind of party upstairs kept me up until one last night. | Из за какой то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | Даже когда я уже потеряла сознание, они продолжали бить меня и говорили Вставай, вставай, хватит притворяться . |
| WAKING AT EARLY DAWN Levin tried to rouse his companions. | Проснувшись на ранней заре, Левин попробовал будить товарищей. |
| They would have been gone if we'd kept that up one more year. | Мы бы и вовсе отказались от импорта, продержись мы таким темпом еще один год. |
| The chat wouldn't show up, even though the notifications of new messages kept coming. | Чат не отображался, хотя уведомления продолжали поступать. |
| Emtage remembers her once waking him at 3am to see a comet. | Во время такой рыбалки они обсуждали всё, что поймали и увидели. |
| The claimed increase in jobs has barely kept up with growth in the labor force. | Заявленное увеличение рабочих мест едва поспевало за ростом рабочей силы. |
Related searches : Waking Up - Kept Up - After Waking Up - Waking You Up - Waking Up Early - When Waking Up - Is Waking Up - Kept Me Up - Kept Up With - Kept Up(p) - Waking World - Waking Consciousness - Waking Day
