Translation of "key messages from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Key messages from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома сообщения сообщений послания оставлял смс

Examples (External sources, not reviewed)

Key messages	Основные задачи
Key Messages	Основные тезисы
Key messages	Полная поддержка кросс секторального подхода
One key is used to encrypt messages from server to client, and one key is used to encrypt messages from client to server.	Один ключ используется для шифровки сообщений от сервера к клиенту, и один ключ используется для шифровки сообщений от клиента к серверу.
And the public key is used for encrypting messages while the secret key is used for decrypting messages.	Открытый ключ используется для шифрования сообщений, а секретный ключ используется для расшифрования сообщений.
Let me wrap with two key messages.	Давайте подытожим, и выделим две главные идеи.
System Messages Messages directly sent from the game	Системное сообщение сообщения отправлены из игры
Three of the key messages from the Board that governs the Millennium Ecosystem Assessment also underpin the present document	В настоящем документе также нашли отражение три ключевые идеи, высказанные Советом, которому поручена оценка экосистем на рубеже тысячелетия
Too many bullet points and your key messages will not stand out.	если слишком много буллет поинтов ваша главная идея не будет выделяться
no messages from outside	без сообщений извне канала
Longer messages were divided into several parts, each using a different message key.	Более длинные сообщения разбивались на части, и каждая часть использовала свой ключ.
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.	Выберите ключ OpenPGP, который будет использоваться для цифровой подписи сообщений.
Capturing URL s from messages	Перехват URL из сообщений.
Exclude important messages from expiry	Исключить важные при удалении устаревших сообщений
No new messages from server	Нет новых сообщений от сервера
Deleting removed messages from server	Уничтожение локальных копий
Is, the messages from the server to the client would be treated as one stream and encrypted using a different key.	Сообщения от сервера к клиенту будут рассматриваться как один поток и будут зашифрованы используя другой ключ.
On the basis of the discussions held, the workshop participants drafted a number of key messages for distribution at the Budapest Conference (the Key Messages are annexed to the present document, annex 2).	На основе результатов состоявшихся обсуждений участники рабочего совещания подготовили ряд основных тезисов, предназначенных для распространения на Будапештской конференции (основные тезисы приведены в приложении к настоящему документу, приложение 2).
Messages from core about applied changes.	Сообщения базовой программы о применении изменений
No messages from outside the channel	Без сообщений извне канала
I've had messages from Mrs. Vole.	У меня были записки от миссис Воул.
The main purpose of the present report is to summarize the key messages arising from the analysis, but it might also be useful to summarize our key concerns about its limitations.	Главная цель настоящего доклада заключается в том, чтобы представить резюме основных выводов по результатам этого анализа, однако, возможно, также полезно кратко изложить наши главные замечания в отношении ограниченного характера этого анализа.
If the long term key and nonce are simply concatenated to generate the RC4 key, this long term key can be discovered by analysing a large number of messages encrypted with this key.	И если долговременный ключ и nonce просто конкатенируются для создания ключа шифра RC4, то этот долговременный ключ может быть получен с помощью анализа достаточно большого количества сообщений, зашифрованных с использованием данного ключа.
SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages.	Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU).
The Confederacy's messages were far from secret and the Union regularly cracked their messages.	Послания Конфедерации были далеки от секретных, и их противники регулярно взламывали сообщения.
Send and receive messages from various websites	Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов
Clears all messages from the message log	Удаляет все сообщения из журнала
Error while retrieving messages from the server.	При получении сообщений произошла ошибка.
They include messages from Syria and Guinea.	Среди них послания из Сирии и Гвинеи.
Key messages from the workshop will be presented through an intervention during the Ministerial Conference on Environment and Health, 23 25 June 2004, Budapest, Hungary.	Основные тезисы рабочего совещания будут представлены во время одного из выступлений на Конференции министров по окружающей среде и охране здоровья, которая состоится в Будапеште, Венгрия, 23 25 июня 2004 года.
One of the key messages in today's briefings has been the need for cooperation, including regional cooperation.	Одной из ключевых мыслей в сегодняшних брифингах была мысль о необходимости сотрудничества, включая сотрудничество на региональном уровне.
excepting a Deliverance from God and His Messages.	(Скажи им, о, Пророк Не распоряжаюсь я для вас ничем), кроме как только доведением от Аллаха (того, что Он повелел) и Его посланий (с которыми Он послал меня к вам).
excepting a Deliverance from God and His Messages.	кроме передачи от Аллаха и Его посланий.
excepting a Deliverance from God and His Messages.	Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания. Кто же ослушается Аллаха и Его посланника, тому уготован огонь Геенны, в котором они пребудут вечно .
excepting a Deliverance from God and His Messages.	Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания.
excepting a Deliverance from God and His Messages.	Я только могу передать вам волю Аллаха и Его Послания, с которыми Он направил меня.
excepting a Deliverance from God and His Messages.	Коль я не передам (того, что Он вещает), Его посланий (вам не изъясню).
excepting a Deliverance from God and His Messages.	а только сделать передачу от Бога того, что послано Им .
The Committee is invited to take note of the key messages from the workshop that are contained in an annex to the document referred to above.	Комитету предлагается также рассмотреть возможность содействия со стороны ОПТОСОЗ в осуществлении соответствующих задач СЕНАРЕ.
Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages.	Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения.
This messages are encrypted, are treated as one long stream, and they're all encrypted using the same key.	Эти сообщения являются закодированными, они рассматриваются как один длинный поток, и они зашифрованы с использованием одного и того же ключа.
So recall that the one time pad encrypts messages by XORing the message and a secret key, where the secret key is as long as the message.	Но перед тем как мы сделаем это, давайте быстренько вспомним что мы уже знаем. Итак мы знаем что OTP шифрует сообщения с помощью операции XOR проводимой над сообщением и ключом, при чем длинна секретного ключа равна длинне сообщения.
Receive and send text messages from your mobile phone	Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона
Messages deterring them from evil had come to them,	Уже пришли к ним к неверующим курайшитам вести (о предыдущих общинах, которые отвергли своих посланников и какое наказание их постигло за это), в которых (содержится) удерживание (от неверия) которые достаточны для того, чтобы удержаться от неверия .
Messages deterring them from evil had come to them,	Уже пришли к ним вести, в которых удерживание,

Показать эту страницу на русском языке