Translation of "messages from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Messages from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома сообщения сообщений послания оставлял смс

Examples (External sources, not reviewed)

System Messages Messages directly sent from the game	Системное сообщение сообщения отправлены из игры
no messages from outside	без сообщений извне канала
Capturing URL s from messages	Перехват URL из сообщений.
Exclude important messages from expiry	Исключить важные при удалении устаревших сообщений
No new messages from server	Нет новых сообщений от сервера
Deleting removed messages from server	Уничтожение локальных копий
Messages from core about applied changes.	Сообщения базовой программы о применении изменений
No messages from outside the channel	Без сообщений извне канала
I've had messages from Mrs. Vole.	У меня были записки от миссис Воул.
SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages.	Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU).
The Confederacy's messages were far from secret and the Union regularly cracked their messages.	Послания Конфедерации были далеки от секретных, и их противники регулярно взламывали сообщения.
Send and receive messages from various websites	Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов
Clears all messages from the message log	Удаляет все сообщения из журнала
Error while retrieving messages from the server.	При получении сообщений произошла ошибка.
They include messages from Syria and Guinea.	Среди них послания из Сирии и Гвинеи.
excepting a Deliverance from God and His Messages.	(Скажи им, о, Пророк Не распоряжаюсь я для вас ничем), кроме как только доведением от Аллаха (того, что Он повелел) и Его посланий (с которыми Он послал меня к вам).
excepting a Deliverance from God and His Messages.	кроме передачи от Аллаха и Его посланий.
excepting a Deliverance from God and His Messages.	Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания. Кто же ослушается Аллаха и Его посланника, тому уготован огонь Геенны, в котором они пребудут вечно .
excepting a Deliverance from God and His Messages.	Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания.
excepting a Deliverance from God and His Messages.	Я только могу передать вам волю Аллаха и Его Послания, с которыми Он направил меня.
excepting a Deliverance from God and His Messages.	Коль я не передам (того, что Он вещает), Его посланий (вам не изъясню).
excepting a Deliverance from God and His Messages.	а только сделать передачу от Бога того, что послано Им .
Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages.	Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения.
One key is used to encrypt messages from server to client, and one key is used to encrypt messages from client to server.	Один ключ используется для шифровки сообщений от сервера к клиенту, и один ключ используется для шифровки сообщений от клиента к серверу.
Receive and send text messages from your mobile phone	Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона
Messages deterring them from evil had come to them,	Уже пришли к ним к неверующим курайшитам вести (о предыдущих общинах, которые отвергли своих посланников и какое наказание их постигло за это), в которых (содержится) удерживание (от неверия) которые достаточны для того, чтобы удержаться от неверия .
Messages deterring them from evil had come to them,	Уже пришли к ним вести, в которых удерживание,
Messages deterring them from evil had come to them,	До них уже дошли известия, которые удерживали от неверия.
Messages deterring them from evil had come to them,	Клянусь! Неверные узнали из вестей о прежних народах, фактах и знамениях во Вселенной то, что достаточно, чтобы удерживать их от неверия.
Messages deterring them from evil had come to them,	К ним уже пришли вести, которые отвращали их от неверия
Messages deterring them from evil had come to them,	И к ним, поистине, уже пришли рассказы, В которых им предупрежденья были, Чтоб удержать их (от греха),
Messages deterring them from evil had come to them,	Ныне им ниспосланы слова, заключающие в себе прещение
A decree from Us. We have been sending messages.	по повелению от Нас все будущие события произойдут по предопределению, дозволению и знанию Аллаха поистине, Мы являемся посылающими (пророков и посланников к людям)
Except for a proclamation from God and His messages.	(Скажи им, о, Пророк Не распоряжаюсь я для вас ничем), кроме как только доведением от Аллаха (того, что Он повелел) и Его посланий (с которыми Он послал меня к вам).
A decree from Us. We have been sending messages.	по велению от Нас Мы являемся посылающими
Except for a proclamation from God and His messages.	кроме передачи от Аллаха и Его посланий.
Except for a proclamation from God and His messages.	Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания.
Except for a proclamation from God and His messages.	Я только могу передать вам волю Аллаха и Его Послания, с которыми Он направил меня.
A decree from Us. We have been sending messages.	согласно Нашему повелению, которое Мы всегда посылаем
Except for a proclamation from God and His messages.	и не распространяется моя власть ни на что иное , кроме как на сообщение воли Аллаха и Его посланий .
A decree from Us. We have been sending messages.	По повелению от Нас Поистине, Мы посылающие (вам Своих пророков)
Except for a proclamation from God and His messages.	Коль я не передам (того, что Он вещает), Его посланий (вам не изъясню).
A decree from Us. We have been sending messages.	По повелению, от Нас исходящему (действительно Мы посылаем посланников),
Except for a proclamation from God and His messages.	а только сделать передачу от Бога того, что послано Им .
Allow messages to load external references from the Internet	Позволить загружать внешние ссылки из сети

Показать эту страницу на русском языке