Translation of "key prerequisite" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prerequisite - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth.	Проводимые во всём мире исследования показывают, что образование является ключевой предпосылкой устойчивого развития.
Edit course prerequisite charts	Редактирование схем программ обучения
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.	Например, повышение доходов женщин приводит к увеличению расходов домохозяйств на образование девочек что является ключевым условием для более быстрого развития в долгосрочной перспективе.
Political experience has never been a prerequisite for NTC membership.	Политический опыт никогда не был необходимым условием для членства в НПС.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.
Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent.	Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	В конце концов, здоровая, процветающая планета является предпосылкой для здоровой, процветающей жизни на ней.
Returns the next key after key.	Description
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.	Власть светского закона самая деликатная предпосылка либеральной системы.
Here, a change in Iran s pattern of behavior toward Israel is an absolute prerequisite.	В этом отношении изменение поведения Ирана в отношении Ирана является абсолютным первоначальным требованием.
Key	Клавиша
Moreover, though openness may not guarantee prosperity, it has always been a prerequisite for growth.	Более того, хотя открытость не гарантирует процветание, она всегда была необходимым условием для роста.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller s ideology.	Предпосылкой эффективности контроля средств информации является принятие контролируемыми идеологии контролирующего.
But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.	Но дамасское превращение может быть лишь результатом переговоров, а не предпосылкой для них.
But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.	Но эффективный единый банковский контролирующий орган является необходимым условием для того, чтобы Европейский стабилизационный механизм провел прямую рекапитализацию банков.
The UK, for its part, shares France s belief that military power is a prerequisite to strategic effectiveness.	Великобритания, в свою очередь, разделяет мнение Франции о том, что военная сила необходимое условие стратегической эффективности.
Novelty is key.	Ключом является нововведение.
Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
maximum key value	Mouse
APT Key Manager	Управление ключами APT
Consistency is key	Разгадка в постоянстве
Bring the key.	Принеси ключ.
Bring the key.	Принесите ключ.
Here's your key.	Вот твой ключ.
Here's your key.	Вот ваш ключ.
Here's the key.	Вот ключ.
Here's your key.	Вот Ваш ключ.
Leave the key.	Оставь ключ.
Leave the key.	Оставьте ключ.
Use your key.	Воспользуйся своим ключом.
Where's the key?	Где ключ?
This is a prerequisite to defending against market fundamentalism and avoiding the iniquitous conditions of the international marketplace.	Это является главной предпосылкой для защиты против рыночного фундаментализма и избежания крайне несправедливых условий международного рынка.
A major effort to assist in the solution of the region s major political disputes is a vital prerequisite.	Значительные усилия в решении основных политических разногласий в регионе являются важной предпосылкой.
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it.	Таким образом, хотя экономическая мощь и не является обязательным условием олимпийской мощи, многополярность в спорте несомненно связана с ней.
He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation.	Он также настаивал на идентификации и компенсациях для жертв в качестве предварительного условия для заключения мира и национального примирения.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.
Stories are the key.	Истории это ключ.
The key is confidence.	Ключем является доверие.
Settings Configure Key Bindings...	Настройка Настроить клавиши...

Показать эту страницу на русском языке